2006年10月，沃尔玛正式对外宣布，陈耀昌将接替钟浩威负责公司在华的零售业务，出任沃尔玛中国公司总裁兼首席执行官。
　　
　　对钟浩威的离职原因，沃尔玛的解释是：“让他有时间做些自己的事”。外界分析，年龄较大可能是钟浩威退任的首要因素。钟浩威是沃尔玛老将，超过60岁的他在沃尔玛供职已达32年。自1994年筹备进入中国市场，在中国已工作12年。另一个退任的重要因素是他所领导的沃尔玛中国拓展缓慢，10年还未实现赢利。
　　
　　陈耀昌的出现打破了沃尔玛自2005年3月原总裁张嘉声辞职以来中国区总裁职位一直空缺的现状。陈耀昌加盟沃尔玛之前是香港牛奶集团北亚区地区董事，曾任惠康超市台湾首席执行官，并在贝塔斯曼集团和麦肯锡公司工作过。

　　
　　点评：钟浩威与张嘉声因扩张不力的离任还是有着本质区别的。钟浩威为沃尔玛在中国的发展立下汗马功劳。沃尔玛目前在华市场的基础给有着丰富从业经历的陈耀昌提供了一个更为广阔的舞台。沃尔玛在中国已开始发力，而且也一改过去的纯美国模式，开始变通。这对于沃尔玛而言相信是一个可喜的变化。它在中国市场一直被认为不如家乐福的诟病，有可能因此去除。只是，对于本土零售企业来说，这种变化带来的可能未必就是欢乐了。