主题：[转帖]《鹿鼎记》：陈小春版 Vs 黄晓明版

还是喜欢98版的《鹿鼎记》！在忠于原著的基础上进行了精彩而合理的“再创作”，加上小春的搞笑演绎，成就了一部好看的连续剧。唯一缺憾就是女主角恼火了些，但剧情的发展使观众更多的喜欢上了人物鲜明的个性、关心人物的命运，长相那个点也就觉得无所谓了。




黄晓明虽然帅，但表演起搞笑的角色却感觉相当别扭，有种皮笑肉不笑的做作。张大胡子显然是用顺手了，神雕里面把黄帅改造成了大陆版马精涛，现在又把黄帅改造成了大陆版张萎贱，真是毁人不倦啊！

顺便说说星爷电影版小宝，那是相当精彩。短短几个小时，就让一个全新独特的小宝成为永远的经典。赞一个先！

刘玉翠演的建宁是98版里我最不能接受的一个角色了，村姑模样，没有起码的气质，长相更是倒胃口。但舒畅的慈禧造型也深深地震撼了我，拜张大胡子一个，三鞠躬！！



不得不说，邱淑贞版的建宁在戏里和星爷配合得相当完美，最得我心。再赞一个！



98版的双儿长相平平，纯以温柔打动观众，我个人觉得还是不错的。但片花里的双儿给人感觉还没长大，幼齿得让人肃然起敬，不愧是张大师的杰作，为了突出表现小宝的“市井流氓气”，硬给整个“恋童癖”出来。不得不说5个字——很好，很强大！而且何琢言演技生硬，加上“小龙人”的犄角发型，让我们欲哭无泪呀！

再对比一下演员表吧！

韦小宝 —— 陈小春 饰 黄晓明－－饰 韦小宝
康 熙 —— 马浚伟 饰 钟汉良－－饰 康 熙
鳌 拜 —— 王俊棠 饰 张铁林－－饰 鳌 拜
海大富 —— 谷 峰 饰 林永健－－饰 海大富
沐剑屏 —— 邝文珣 饰 刘 芸－－饰 沐剑屏
方 怡 —— 徐濠莹 饰 刘 孜－－饰 方 怡
双 儿 —— 陈少霞 饰 何琢言－－饰 双 儿
曾 柔 —— 陈安琪 饰 李 菲－－饰 曾 柔
苏 荃 —— 冯晓文 饰 胡 可－－饰 苏 荃
阿 珂 —— 梁小冰 饰 应采儿－－饰 阿 珂
陈圆圆 —— 梁小冰 饰 宁 静－－饰 陈圆圆
建 宁 —— 刘玉翠 饰 舒 畅－－饰 建 宁
陈近南 —— 夏韶声 饰 祝延平－－饰 陈近南
郑克爽 —— 郭耀明 饰 乔振宇－－饰 郑克爽
吴三桂 —— 王 伟 饰 巴 音－－饰 吴三桂
茅十八 —— 秦 煌 饰 赵小锐－－饰 茅十八
顺 治 —— 张国强 饰 李诚儒－－饰 顺 治
刘一舟 —— 骆达华 饰 T A E－－饰 刘一舟
九 难 —— 李丽丽 饰 何佳怡－－饰 九 难
张康年 —— 邓英敏 饰 刘小虎－－饰 张康年
毛东珠 —— 马蹄露 饰 萧 蔷－－饰 毛东珠
韦春花 —— 罗冠兰 饰 马 羚－－饰 韦春花
沐剑声 —— 李家强 饰 王晓明－－饰 沐剑声
索额图 —— 罗浩楷 饰 王 刚－－饰 索额图
洪教主 —— 鲍 方 饰 袁 苑－－饰 洪教主
康亲王 —— 刘 江 饰 薛中锐－－饰 康亲王
吴应熊 —— 戴志伟 饰 钟 亮－－饰 吴应熊
胖头陀 —— 车保罗 饰 秦卫东－－饰 胖头陀

多隆：





陈百祥的多隆是贱中级品，经典至极！！！

海公公：





九难师太！

行痴大师：

风际中：


原著中写道“风际中沉默寡言，模样老实之极，武功虽高，举止却和一个呆头木脑的乡下佬一般”。所以张找来呆头木脑的景岗山，眼光真TNND不错，PFPF！

苏菲亚：


不晓得98版里苏菲亚演员的名字，只记得她的样子很搓，配音很搞笑；新版的这个美国妞比较正点……

索额图和康亲王：





在98版里这两个人物演得很搞笑，感觉比原著里的描写更丰富生动。新版的索额图由g.wang饰演（不晓得是不是图中的这个），千万不要搞得像和珅就阿弥陀佛了！

陈圆圆：


大家快来看头上插根筷子的修女啊！！唉，可叹陈圆圆也免不了被胡子恶搞！

陆高轩：

呵呵 都查不多