据日本《产经新闻》报道，JR西日本与三越伊势丹控股合作共同经营的“JR大阪三越伊势丹商场”，现今卖场面积将缩小为原来的一半。由于销售业绩下滑，连续出现赤字，将引入专卖店经营方式。并于21日下午宣布了改装计划概要。
改装计划决定缩小卖场面积，将场地出租给以时尚为中心的专卖店。目的是为了减少租金负担，早日实现营利，并加强与相邻商业街的合作，促进销售。据悉，改装将从2014年夏天开始进行，并与2015年初完成并开业。
JR大阪三越伊势丹商场于2011年5月开业，商场面积为5万平方米，年销售目标为550亿日元。但是，由于销售商品不符合客户需求以及价格昂贵等原因，2012年的销售额仅为303亿日元。据估计，2013年销售额或将出现新低。
大阪梅田地区百货商场、店铺林立，并有很多新店开张。据悉，包括JR大阪伊势丹商场在内的4家百货商场总面积约为26.3万平方米，超过东京的新宿（约21.2万平方米）。由于消费人群没有首都圈多，造成了“店铺过剩”，致使商家竞争进入白热化。
2012年秋开业的阪急百货梅田分店虽然销售额实现增长，但是，也对年销售额2130亿日元的年度销售目标进行下调，改为1880亿日元。据估计，大丸梅田分店2014年2月的销售额将比去年同期下降1.2％，约为621亿日元。2013年4月开业的商业街，自开业5个月来，人均销售额仅为740日元，业绩惨淡。此次，三越伊势丹商场实行改装，希望借此，在激烈的市场竞争中占有一席之地，但是前景不容乐观。
（人民网 编译：刘亚坤）
