昨日，北京麦当劳翠微餐厅整体形象全新升级，黑色背景的麦当劳LOGO和炫酷时尚的餐厅标志着麦当劳进军中国市场20年之后，开始发起新一轮市场冲击。据悉，今后新开设的餐厅将以翠微餐厅为模板，现有的餐厅也将陆续进行改造。
 　　（北京商报 暴帆/文并摄）

　　麦当劳增沙发椅 叫板星巴克咖啡

　　昨天，麦当劳在京宣布对北京的翠微路等7家麦当劳餐厅完成升级改造，将推出麦咖啡(McCafe)专售柜台，销售现磨咖啡，并新增“沙发椅”打造出相对安静的休闲空间，与星巴克抢起了“咖啡”生意。麦当劳计划在3年内对中国80%的餐厅进行店面的升级改造。

　　据介绍，今年下半年，麦当劳将在北京市场加速扩展，开设多家新店和对部分已有餐厅升级改造。北京所有新开或升级后的餐厅均将设有麦咖啡专柜和休闲区。记者注意到，麦当劳以往播放动感音乐背景音乐、硬板椅子和儿童滑梯等典型快餐厅形象被部分改造。竖木造型间隔出十余平米的空间，摆放了几把沙发椅，成为顾客品尝咖啡休闲区，并提供半小时免费无线上网服务。
　　（北京青年报 蔺丽爽）　　

　　麦当劳餐厅全新升级启动

　　昨天，北京麦当劳翠微餐厅焕然一新。作为北京麦当劳餐厅整体形象全新升级的代表，翠微餐厅的升级标志着北京麦当劳餐厅形象升级改造全面展开。今后新餐厅将以此为模板，现有餐厅也将陆续进行改造。图为顾客在参观崭新亮相的麦咖啡柜台。
　　（京华时报 胡笑红/文 胡雪柏/摄）