出品/联商翻译中心

编译/松柏

英媒最新消息，英国著名高街时装连锁品牌Ted Baker将进入破产管理，令数百名员工面临被裁风险。目前，Ted Baker共拥有约1000名员工，经营着46家门店、一个电子商务平台和百货商店特许经营权。

1988年，Ted Baker以销售男装在格拉斯哥起家，后来在英国和美国都开设了门店。

两年前，Authentic Brands Group(ABG)以2.11亿英镑的低价收购了Ted Baker。ABG是一家美国集团，旗下还拥有锐步和David Beckham的股份。

ABG集团在一份声明中称，在与另一家公司合作期间造成的“损害”是“难以克服的”。不过，Ted Baker暂时将继续营业，并将履行客户订单。ABG还表示，正在与几家潜在买家就Ted Baker品牌进行“深入讨论”。

Authentic在声明中没有透露具体裁员人数。

ABG集团首席战略与转型官John McNamara说：“我们希望Ted Baker的员工和利益相关者能有一个更好的结果。”