出品/联商翻译中心

编译/松柏

4月16日，全球最大奢侈品集团LVMH公布截至3月31日的2024年第一季度财报。数据显示，销售额同比下跌2%至207亿欧元(约合人民币1594亿元)，有机增长3%，低于预期的211亿欧元。

按部门划分，LV和Dior所在的LVMH时装皮具部门收入下跌2%至104.9亿欧元，有机增幅从上一季度的9%缩窄至2%，为近两年来最差表现。Tiffany和宝格丽所在的珠宝手表部门有机收入下跌2%至24.7亿欧元。 跌幅最大的是葡萄酒和烈酒部门，销售收入同比下滑16%至14.17亿欧元。

例外的是，LVMH香水美妆业务，以及DFS和丝芙兰所在的精选零售部门却呈现出与整体趋势相反的市场表现，前者销售额上涨3%至21.8亿欧元，有机增幅为7%，后者销售额上涨5%至41.6亿欧元，有机增幅为11%。 

按地区划分，美国和欧洲市场表现平淡。两个市场在季度内的有机销售额均增长2%，在全球总销售额中的占比分别为23%和7%。日本市场销售额增长32%，而除日本外的亚太市场销售额则下跌了6%，其中包括中国市场。