IGA董事局主席海盖博士发给中国IGA的慰问信

　　IGA董事局主席海盖博士于5月14日发给中国IGA的慰问信

　　Sunny,
 
　　Our hearts are heavy for the tragedy of the earthquake.  Especially we hurt for the families and all those precious children.  Be assured that our warmest thoughts our extended.  We have such deep affection for China; and any hurt there in your country, we feel in our hearts here.  
 
　　Our deepest sympathy and affection to all of you.
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　Tom

　　译文如下：

　　当我们得知贵国发生严重的地震之后，我们的心情都非常沉重。尤其是听到那些家庭以及他们的孩子遇难的消息时，我们感到非常痛心，请代表我们向他们致以深深的问候。我们对中国有着深厚的感情，贵国发生的任何灾难都时刻牵动着我们的心。
　　向全中国人们致以最深切的同情和问候。
                                          海盖

　　以下是中国IGA办公室于5月17日发给中国IGA成员的倡议书

　　尊敬的中国IGA各成员；

　　当地动山摇，灾难突袭，数万生灵长眠地下；当余震不断，无数生命危在旦夕，全党全军全国人民都紧急行动起来，为了一个目标：抢救生命、杜绝疫情、众志成城、抗灾救灾！

　　在这大灾大难之际，我们中国IGA成员不愧是中国本土优秀零售商，我们企业CEO不愧是对社会对人民有责任感有爱心的优秀企业家，他们都义不容辞的投入到抗灾救灾之中：5月13日，于东来率百余人的团队赴灾区救人救灾；河南四方、湖南步步高、武汉中百、人人乐（人人乐公司受灾情况：成都店全部停业，陕西有两个店房体受损）、有荣公司……都在第一时间捐赠了不同数目的赈灾款。在各公司CEO带动下，员工都自发捐款，伸出援手。IGA全球海盖主席也致函中国IGA各成员，对中国人民受灾表示深切的慰问。

　　每个活着的人都是幸存者，大地为你而鸣。逝者为生者承担了死亡；生者承担灾难的记忆。为了每一个幸存者，为了每一个生命，需要我们舍生忘死的去维护，值得我们去奉献。为此，中国IGA倡议：让我们用爱坚持，用心关注，持续奉献。无私的爱是给灾区无穷的力量。我们相信，这些饱含中国IGA企业爱心的捐助，必将给灾区中的同胞带去废墟中重建家园的勇气和力量。

　　中国IGA办公室
　　08.05.17