随着大型连锁折扣超市的兴起，波兰传统零售业如传统食杂店、传统服装店的商店数量全面下滑，只有销售酒精类饮品的传统商店数量不降反升。
雨果网从《波兰新闻》3月11日的报道中了解到：2014年，波兰传统商店的数量降至30.4万家，相比2013年的31.2万家下滑了2%。业内人士分析认为，下滑的主要原因是因为来自折扣商店的竞争加剧，传统商店的生存空间日渐减小。
最受打击的是经营电子产品和IT产品的传统商店，在2014年间，此类传统商店数量下滑了6%。与此同时，传统食杂店数量也下降了3%，传统服装店数量则下降2.5%。
在2014年，只有销售酒精饮料的传统零售店数量没有出现下滑的局面。去年年底，此类商店数量为5600家，相比2013年还略有上涨，如果和2009年底相比，那可是大幅上涨。据悉，2009年底销售酒精类饮品的传统零售店数量大约只有3000家，短短五年时间就增加了将近一倍。
波兰一家商业网站dlahandlu.pl的负责人Edyta Kochlewska接受采访时表示了自己看法称，这种下滑趋势背后的主要原因是大型超市连锁店兴起，特别是折扣商店，在波兰市场上越来越占据主导地位。
Kochlewska接着补充说：“不过，随着波兰消费者对产品质量要求不断提高，这种对传统零售商不利的情况最后可能会发生改变。到时市场对优质产品的需求上升，传统零售商反而开始从中获益。”据专业机构预测，这种消费者趋势的改变甚至可能从2015年就开始。”
（编译/雨果网 林权升）
