美国24小时便利店7-11将易主归其日本子公司所有。此次变更是日本零售商伊藤洋华堂重组计划的一部分，花费10亿美元。此次交易将使日本7-11拥有7-11公司73.8%的股份。
7-11始于1927年，当初是在德克士洲经营冰块的商店，之后领先其它商家从事便捷快速的便利零售。
第一家日本的7-11店是在1974年成立的。现在，在都市里到处是售卖熟食和基本生活品的便利店的国家里，7-11是日本最大的便利连锁店。
日本7-11现有10,650家店，目前已经拥有美国7-11公司 36.2%的股份。
伊藤洋华堂控股日本7-11，但是她称将会把美国7-11公司37.6%的股份卖给日本7-11，作为公司重组计划的一部分。
伊藤洋华堂称此次交易价值1200亿日元（11.4亿美元）。
“将7-11的股份出售之后，我们会关注主要的零售业务，” 伊藤洋华堂的一位女发言人说。
伊藤洋华堂是日本第二大零售连锁企业，她还称将会关闭日本181家超市中的几家来提升业务。但是没有明确数字。
伊藤洋华堂削减了目前利润即税前利润的预期：到今年的2月28日，从原来的2200亿日元到2040亿日元，运营利润从原来的2260亿日元到2090他日元。
在7-11由于尝试区域经营而导致大量债务宣布破产后的一年，即1991年，伊藤洋华堂入股7-11，帮助其恢复。五年前，7-11又重新在纽约政券交易所上市。
伊藤洋华堂国内的问题反映了日本整个零售行业面临的消费不景气情况。
根据日本连锁经营协会的数据，过去一年，超市销售大幅下降。
日本7-11公布了前八个月创记录的净利润，538亿日元，但这是在采取非常冒险的策略后所带来的成果：即在便利店已饱和的日本市场开设新店。
（联商网编译）
