进口鲍鱼无完整中文标签永辉超市被判10倍赔偿

　　花了2000余元，买了12盒进口鲍鱼，打开却只看到英文标签，而中文标注只有价格和个数。来自江苏的吴先生觉得，这样的中文标签不符合规范，且违反《食品安全法》，故而将永辉超市合肥祁门路店告上法庭。昨日记者获悉，蜀山区法院作出宣判，支持吴先生的诉请，判令超市退还全部货款，还要支付10倍罚金。

　　进口商品中文标签不完整

　　吴先生诉称，今年8月25日，他到该超市选购了12盒澳洲黑边冻鲍(大)，该商品标价198元/盒，共计花费2376元。但买回家后，吴先生发现这款鲍鱼的内外包装均没有中文标签标示。因熟知法律及相关流程，吴先生认为这样的进口食品有问题，因按照相关规定，进口食品除要有进口地的标签外，还要有完整的中文标签，但该鲍鱼的标签上，就只标注了“售价198.00”“澳洲黑边冻鲍(大)(个)”的字样。

　　随后，吴先生将永辉超市祁门路店告上蜀山区人民法院，要求门店退还全部货款，并按照食品安全法规赔付十倍赔偿，即23760元。对此，该超市辩称，他们销售的鲍鱼产品来源合法，涉诉的鲍鱼产品进口经销公司已依法取得相关证照，进口渠道合法，拥有完整的进口货物报关单，出入境检验检疫卫生证书等，故对吴先生的诉请法院不应支持。

　　法院判超市十倍赔偿

　　蜀山区法院经审理认为，吴先生在永辉祁门路店购物，形成买卖合同关系。该门店销售的澳洲黑边冻鲍，中文标注不完整，不符合我国食品安全标准，故吴先生要求返还货款2376元的诉讼请求，合法有据。作为经营者应当验明产品标识，但是被告显然没有尽到验明产品标识义务，故消费者除要求赔偿损失外，还可以向经营者要求赔偿金，故支持吴先生诉请的10倍货款赔偿请求。
　　（安徽商报 刘忠玉 蜀研）