出品/联商翻译中心

编译/松柏

3月5日消息，美国大型综合零售商Target(塔吉特)公布2023年第四季度及全年财务业绩。

数据显示，第四季度总收入同比增长1.7%，达319亿美元；运营收入为19亿美元，同比增长60.9%；整体可比总销售额下降4.4%，其中可比门店销售额下降5.4%，可比数字销售额下降0.7%。

全年总收入为1074亿美元，同比下降1.6%，其中销售额下降1.7%，部分被其他收入增长的5.1%所冲抵；全年营业收入为57亿美元，同比增长48.3%；全年毛利率为26.5%，去年同期为23.6%，这反映了较低的减价和其他库存相关成本、较低的运费以及较低的供应链和数字履行成本，但部分被较高的库存缩水所冲抵。

第四季度的SG&A费用率为18.9%，同比增长0.9%。2023年全年的SG&A费用率为20.1%，同比增长1.2%。这两个期间费用率的增长反映了销售额下降带来的去杠杆化影响，以及成本上升，包括对薪酬和福利的持续投资，以及整个业务的通胀压力，但部分被严格的成本管理所冲抵。

公司董事长兼首席执行官布莱恩·康奈尔(Brian Cornell)说：“团队上下齐心协力，改变了业务发展势头，进一步改善了第四季度的销售和客流量趋势，同时使盈利能力大大超出预期”“展望未来，我们将继续投资于长期以来带来强劲财务业绩的优势和差异化因素。我们还将推出新的创新项目，包括全新的Target Circle会员计划”。

展望2024财年第一季度，公司预计可比销售额将下降3%至5%，调整后每股收益介于1.70美元至2.10美元之间。对于全年，公司预计可比销售额将略有增长，增幅在持平到2%之间。按照美国通用会计准则计算的每股收益和调整后每股收益预计均在8.60美元至9.60美元之间。

Target(塔吉特)是一家美国零售公司，经营连锁折扣百货公司和大型超市，总部位于明尼苏达州明尼阿波利斯市。截至2024年1月，Target在美国经营着1897家门店，在2024年《财富》500强中排名第33位，并且长期位居全美TOP10零售企业之列。