因为全球科技概念股市场的剧烈动荡而取消年内IPO 计划的英国电子商务集团The Hut Group Ltd. 将获得由全球私募股权基金巨头KKR & Co. LP (NYSE:KKR) 领头的财团以1亿英镑收购其20%股权。据《星期日泰晤士报》的消息，该交易将令The Hut Group Ltd. 的估值推高至5亿英镑，远高于今年5月底市场对其的估值3.5亿英镑。

　　据悉，在本次交易中出让股权的是The Hut Group Ltd. 的早期投资者，包括集团首席执行官Matthew Moulding 的家人和朋友。而持有集团17%股权的Matthew Moulding 是本交易的买家之一，交易完成后其持股将增至20%。The Hut Group Ltd. 背后的其他投资者包括英国最大零售商Tesco PLC (TSCO.L) 乐购集团前首席执行官Terry Leahy 和最大服装零售商Marks and Spencer Group PLC (MKS.L) 马莎百货前主席兼首席执行官Stuart Rose。

　　The Hut Group Ltd. 在2004年成立，一直以来通过创办和并购不同领域的在线销售网站发展，现在主要销售服装、生活方式和健康美容产品，在去年收购了英国服饰零售商Coggles 之后拥有15个电子商务网站，是英国发展最快的公司之一。在截至2013年12月31日的12个月，The Hut Group Ltd. 录得总销售1.843亿英镑，较前一年1.572亿英镑增长17.2%，核心盈利EBITDA 从1,010万英镑增长48.5%至1,500万英镑，税前利润实现397万英镑，几乎是前一年30.8万英镑的13倍。集团预计2014年总销售和核心盈利EBITDA 将分别达到2.5亿英镑和2,500万英镑。

　　The Hut Group Ltd. 去年花费1,300万英镑从早期投资者手中回购部分股权，截至去年底集团拥有流动现金2,400万英镑。Matthew Moulding 5月接受《金融时报》访问时，曾指出集团无需筹集资金，并表示不希望集团得到过高的估值使其股价面临大幅波动的风险，他当时预料集团有可能最终会在两年内上市。
　　（无时尚中文网 作者 林璧莹）