出品/联商翻译中心

编译/松柏

2月25日消息，永旺正考虑通过业务合并等方式，加强旗下部分持股的子公司Welcia与鹤羽药妆(Tsuruha)的关系，以扩大药妆店规模。如果合并成功，药妆行业冠亚军公司将强强联合，成为销售额超过2万亿日元(约合人民币956亿)的巨型连锁店。

目前，永旺已经是鹤羽最大的股东，持有超过13%的股份。谈判已进入最后阶段，目标是从香港投资基金Oasis Management购入更多股份，后者也持有鹤羽接近13%的股份。如果所有收购完成，永旺的持股比例将增加至近30%。

Welcia(左)、鹤羽(右)。图源：品牌官网

销售医药品、日用品、食品等的药妆店行业已趋近饱和，为了改善收益，2021年松本清和可开嘉来(cocokarafine)已经合并经营。

业界首位的Welcia的销售额约为1.15万亿日元(23年2月期)，第二位的鹤羽为9700亿日元(23年5月期)。经营统合后将成为超过2万亿日元的巨型连锁店，与业界第三位、销售额达9512亿日元(23年3月期)的松本清拉开差距。通过活用两家公司的经营资源、加强商品调配能力等，有望产生协同效果。