出品/联商翻译中心

来源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

编译/松柏

（声明：联商海外零售周报由联商翻译中心独家编译，转载、摘取务必注明出处，违者必究！）

相关阅读：

十年过去了，阿迪达斯与耐克渐行渐远

宜得利与宜家：谁才是日本家居界的一把手？

一、大企财报

·宜得利Q2销售额利润双双下滑

·折扣超市Grocery Outlet销售额创新高

·阿迪达斯大中华区Q3营收增长6%

·拉夫劳伦Q2净利润下跌2.4%

·日本食品超市Summit Q2全线增长

二、品牌资讯

·亚马逊向非会员提供超市配送服务

·永旺推出70款节日限定PB产品

·唐吉诃德开第三家Z世代专卖店

·连锁药妆店Walgreens裁员5%

·沃尔玛恢复感官友好营业时段

三、行业洞察

·美国各业态纷纷推出折扣活动

·英国超市价格通胀首次降至个位数

四、人事变动

·科尔百货董事会主席变更

·耐克挖走亚马逊时尚业务主管

大企财报

「宜得利Q2销售额利润双双下滑」

11月10日，日本家居巨头宜得利公布2024财年第二季度财报。报告期内，销售额为4168.14亿日元，同比下降1.5%；营业利润为551.73亿日元，同比下降 20.1%；经常利润为569.21 亿日元，同比下降19.2%；净利润为380.43亿日元，同比下降26.1%。营业利润率和经常利润率分别为13.2%和13.7%。作为促进销售的措施，公司积极翻新现有店铺，并实施了各种活动措施，例如以限时价格和试用价格销售部分产品。

「折扣超市Grocery Outlet销售额创新高」

11月7日消息，美国折扣连锁超市Grocery Outlet公布2023年第三季度业绩。报告期内，销售额同比增长9.3%，突破10亿美元大关；同店销售额增长6.4%；净利润增长55.1%至2710万美元；毛利率同比猛增31.4%；调整后EBITDA同比增长20%至6810万美元。另外，该零售商在本季度新开8家门店。 公司预计 2023财年净销售额将达到39.5亿美元，可比商店销售额增长7%至7.5%。

「阿迪达斯大中华区Q3营收增长6%」

11月8日消息，阿迪达斯Adidas公布2023年第三季度财报。报告期内，全球营收60亿欧元，不考虑汇率因素同比增长1%；毛利率提高0.2个百分点达49.3%，营业利润为4.09亿欧元。另外，作为阿迪达斯最为重要的战略市场之一，本季度大中华区实现营收达8.70亿欧元，同比增长6%；剔除Yeezy影响后，同比增长10%。今年前三季度，大中华区实现营收25.20亿欧元，同比增长2.5%。

「拉夫劳伦Q2净利润下跌2.4%」

11月8日消息，拉夫劳伦Ralph Lauren公布2024财年第二季度业绩。报告期内，菅收同比增长3%至16亿美元；同店销售额增长6%；净利润下跌2.4%至1.47亿美元。按地区划分，北美营收下降1%至7.18亿美元、欧洲增长7%至5.27亿美元、亚洲增长10%至3.48亿美元。该品牌表示，业绩的增长主要得益于年轻和富裕消费者对毛衣、Polo衫和连衣裙等产品的需求强劲。公司预计第三季度营收将同比增长2%至3%。

「日本食品超市Summit Q2全线增长」

11月9日消息，日本食品超市Summit公布2023财年第二季度业绩。报告期内，销售额为1639亿日元，同比增长7.5%，再创新高；营业收入为32.51亿日元，同比增长10.5%；净利润为22.1亿日元，同比增长10.1%。产品方面，主打的烘焙产品表现良好。越来越多的门店通过装修引进烘焙面包专区，新产品的推出带动了销量。公司预计2023财年总销售额将达到3290亿日元。

品牌资讯

「亚马逊向非会员提供超市配送服务」

11月10日消息，为了进一步巩固实体零售的地位，并且拉动亚马逊生鲜超市(Amazon Fresh)的增长，亚马逊提出向非Prime会员提供免费的食品杂货配送服务，但目前仅限于指定城市的亚马逊生鲜超市。亚马逊生鲜副总裁克莱尔·彼得斯(Claire Peters)表示，不久后该服务还将覆盖至500多家全食超市。此外，非Prime会员还可以通过亚马逊电商网站平台订购食品杂货。

「永旺推出70款节日限定PB产品」

11月10日消息，永旺AEON集团宣布，将推出70款“Topvalu”自有品牌（PB）商品，包括冷冻意面、有机葡萄酒、新式饮料、年菜菜品等，为圣诞节和新年销售季做准备。永旺为“Topvalu”品牌设定了同比增长20%的销售目标，而针对70款节日限定商品，其目标是总销售额达到75亿日元。土谷美津子社长表示：“由于物价持续上涨，许多消费者变得更加节俭，从而减少外出就餐。因此，我们希望推出令人满意的活动。”

「唐吉诃德开第三家Z世代专卖店」

11月12日消息，唐吉诃德宣布将于12月1日在日本札幌市中央区开设Z世代专卖店“Kirakira Donki狸小路店”，成为公司在日本开设的第三家同类商店，也是北海道的第一家店。店内摆满各种潮流商品，如彩色隐形眼镜、韩国化妆品、可爱的三丽鸥衍生产品等，这些都是吸引Z世代的热门品类。此外，考虑到北海道旅游需求旺盛的特点，店内还将推出以北海道美食为主的美食伴手礼。

「药妆连锁巨头Walgreens裁员5%」

11月10日消息，药妆连锁巨头Walgreens宣布开启新一轮企业裁员，以削减成本。该连锁店拟削减267个职位，约占公司总员工数的5%。但官方声明，此轮裁员不会影响门店层面的工作。究其原因，后疫情时代对新冠检测和疫苗的需求大幅下降，导致销售下降，加之公司将战略转向医疗保健服务，与药房员工之间的劳资关系紧张，最终致使陷入财务困境。

「沃尔玛恢复感官友好营业时段」

11月9日消息，零售巨头沃尔玛美国官方称，自11月10日起，将在全美门店恢复感官友好时段，营业时间为每天上午8点至10点。在该时段，电视墙将变为静态图像、店内收音机将全部关闭、灯光整体亮度调低，以此为感官障碍患者营造舒适环境。 官方公告表示：“这些变化对某些人来说微乎其微，但对另一些人来说，却改变了购物体验。”

行业洞察

「美国各业态纷纷推出折扣活动」

11月10日消息，Adobe最新数据显示，十月份美国各业态零售商积极运用折扣来吸引客户。其中，服装以12%的最高折扣领先。其他类别如电子产品（9%）、运动用品（7%）、家电（6%）、玩具（5%）和家居家具（5%）也都有显著的折扣。另外，10月份美国在线消费者支出同比增长5.9%，预计11月和12月的电子商务增长率将略有下降，但总销售额将达到2218亿美元，同比增长4.8%。

「英国超市价格通胀首次降至个位数」

11月7日消息，零售市场研究机构Kantar数据显示，在截至10月29日的四个星期内，英国超市业食品杂货通胀首次降至10%以下，此前连续16个月保持两位数增长。虽然情况好转，但消费者仍感到手头拮据。值得一提的是，促销商品的销售占比已达到销售总额的27.2%，各大超市纷纷加大促销品占比，强度呈近十年之最。此外，德资折扣超市Lidl和Aldi的销售增长再次脱颖而出，分别为14.7%和13.2%。

人事变动

「科尔百货董事会主席变更」

11月8日消息，科尔百货Kohl’s宣布，在担任董事会主席15年后，彼得·博内帕斯(Peter Boneparth)将于2024年5月退休。届时，迈克尔·本德(Michael Bender)将接任该职位。本德自2019年以来一直在科尔百货董事会任职。官方声明表示，博内帕斯的“领导技能、零售敏锐度以及他对金融的深刻理解在过去几年中被证明是无价的，特别是在公司应对新冠疫情带来的一系列独特复杂挑战的情况下。”

「耐克挖走亚马逊时尚业务主管」

11月12日消息，耐克已任命亚马逊时尚高管穆格·厄尔迪里克·多安(Muge Erdirik Dogan)为其新任首席技术官。耐克CEO约翰·多纳霍(John Donahoe)在致员工的邮件中表示，相信多安将充分发挥其对技术的深刻理解，推动创新、简化流程、提高效率，最终促进公司增长。此前，多安在亚马逊度过16年的职业生涯，曾在各种消费类别和交付运营领域担任职务，直至2021年成为亚马逊时尚业务主管。

更多海外零售深度好文，请关注联商VIP专享频道海外翻译栏目

「联商海外零售交流群」现已免费开放！足不出户，了解天下零售。欢迎添加客服微信获取入群方式