出品/联商翻译中心

来源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

编译/松柏

（声明：联商海外零售周报由联商翻译中心独家编译，转载、摘取务必注明出处，违者必究！）

相关阅读：

开市客Costco获利的关键以及未来趋势

日本百元店“头部企业”大创的生存战略

一、大企财报

·Costco九月线上业务恢复增长

·李维斯Q3营收同比基本持平

·乐购半年营收同比增长7.8%

·Boohoo半年收入暴跌17%

二、品牌资讯

·日本罗森推出联名混合咖啡

·日本百元店大创扩大实体足迹

·连锁超市Giant迎百年生日

·加拿大连锁超市实施联合控价

·梅西百货拟开30家小型百货店

·新兴运动品牌昂跑瞄准中国市场

三、行业洞察

·美国餐厅就业恢复至疫情前水平

·自有品牌的价值因素更为突出

·食品和酒类引领新加坡零售增长

四、人事变动

·SHEIN任命集团新高管

·时装零售商Next首席财务官退休

大企财报

「Costco九月线上业务恢复增长」

10月4日，Costco开市客公布截至2023年10月1日的最新月度业绩，数据显示，净销售额同比增长6%，达到227.5亿美元。在全公司范围内，可比销售额同比增长4.5%。按照区域划分，9月份美国可比销售额同比增长3.2%、加拿大增长6.7%、国际增长10%，且所有未经调整的销售数据均优于8月份。同时，在线销售额也重回增长轨道，实现3.7%的小幅增长。按业务部门划分，烘焙、生鲜、珠宝、轮胎和汽车表现较好，而家居用品、体育用品和五金制品表现略差。

「李维斯Q3营收同比基本持平」

10月5日消息，Levi’s李维斯公布截至2023年8月27日的第三季度财务业绩。报告期内，净收入为15亿美元，同比基本保持一致；DTC业务同比大幅增长14%；批发业务表现不佳，特别是在北美和欧洲，但亚洲和拉丁美洲实现持续增长。另外，毛利率约为55.6%，超过预期，每股摊薄收益为0.02美元。财务报告强调了宏观环境的不确定性，因此对第四季度的展望采取谨慎的态度，并提出一项新的节约成本的举措，强调审查运营模式和成本结构，计划于2024年开始实施。

「乐购半年营收同比增长7.8%」

10月4日消息，Tesco乐购公布截至8月26日的半年财报。报告期内，这家超市巨头的营收同比增长7.8%，在英国增长了7.8%。调整后营业利润跃升13.9%，达到14.8亿英镑，总销售额达到307.5亿英镑。首席执行官肯·墨菲(Ken Murphy)表示：“我们重视价值投资，改进从面食到鲜鱼等1100多种自有品牌产品，以优惠的价格提供卓越的品质。”对此，乐购积极上调盈利预期，预计2023/2024财年的调整后（零售）营业利润将在26亿至27亿英镑之间。

「Boohoo半年收入暴跌17%」

10月3日消息，英国在线时尚零售商Boohoo公布截至8月31日的半年财报。报告期内，该时尚集团收入暴跌17%，至7.291亿英镑，利润也大幅下降16%至3.983亿英镑。公司整体陷入亏损，税前亏损额高达910万英镑。对此，Boohoo将全年营收预测下调至下降12%至17%，大幅低于此前的指导范围。尽管结果差强人意，首席执行官约翰·莱特尔(John Lyttle)表示对中期前景的信心不变，并强调了提高盈利能力和恢复增长的关键重点。

品牌资讯

「日本罗森推出联名混合咖啡」

10月5日消息，日本罗森便利店牵手知名咖啡品牌“猿田彦咖啡”，推出联合监制的混合咖啡“Blend Coffee”，并重新调整咖啡豆的混合比例和烘焙方法以改善品质。这款咖啡将在全国约1370家罗森店铺中销售。在上市前，罗森还邀请了252名十岁以上的消费者进行咖啡品尝。调查显示，81%的受访者表示，新的混合咖啡“味道好”，“平衡感强”，“愿意向朋友推荐”，“愿意每天喝”。

「日本百元店大创扩大实体足迹」

10月3日消息，日本最大的百元店零售商“大创产业”宣布将于十月新开设六家“Standard Products by DAISO”店铺，使其国内总店数扩大至86家，遍布全日本32个都道府县。新店铺将陆续于十月开业，包括10月20日在东京都足立市、21日在北海道苫小牧市、27日在千叶县、大阪府、静冈县，以及爱知县四地。此外，大创旗下的当家品牌DAISO、主打别致设计感的Standard Products和主打精致可爱风的THREEPPY的综合性店铺也在不断增加。

「连锁超市Giant迎百年生日」

10月6日消息，美国知名连锁超市Giant迎来100周年纪念日。Giant，起源于1923年，最初是一家两人肉店，现已发展成家族企业，旗下有Giant、Martin’s、Giant Heirloom Market、Giant Direct和Martin’s Direct几大超市品牌，共经营198家门店。为了纪念这个里程碑，公司将通过独家折扣、门店庆祝活动、限量版T恤等方式回馈顾客，同时，还将对其超过35000名员工进行表彰。

「加拿大连锁超市实施联合控价」

10月6日消息，加拿大五大主要连锁超市——Loblaw、Sobeys、麦德龙、开市客和沃尔玛——的负责人与该国工业部部长会面，确定落实稳定食品价格的计划，包括承诺提供更多折扣、实施价格匹配活动和冻结价格。由于加拿大的超市业高度集中，大多数消费者从这五家超市中选购商品。加拿大政府的目标是鼓励新的市场参与者以降低商品价格，旨在为本国消费者创造一个更具竞争力的市场。

「梅西百货拟开30家小型百货店」

10月3日消息，梅西百货Macy’s宣布计划在未来两年内在购物中心以外开设多达30家“小型百货店”，标志着其从传统购物中心转向瞄准繁华郊区的策略。虽然具体位置尚未披露，但新店将于明年投入运营。此举是为了使品牌重焕生机，以应对客流下滑以及被竞争对手蚕食市场份额的现状。新店大小仅约为传统购物中心商店的五分之一，外观更加现代化和宽敞，商品组合更精简。到2023年底，梅西百货预计开设15家此类门店。

「新兴运动品牌昂跑瞄准中国市场」

10月5日消息，在最新的投资者日活动中，瑞士运动服装品牌昂跑On提出最新的三年财务目标，将推进在全球范围内的业务扩张，包括聚焦中国市场，并预计该地区将占整体净销售的10%。该品牌表示，将以2023年为基准，在未来三年内实现全年营业额翻一番的目标，达到35.5亿瑞士法郎，将调整后的EBITDA利润率提高到18%。目前，总部位于苏黎世的昂跑在60多个国家和地区开展业务。

行业洞察

「美国餐厅就业恢复至疫情前水平」

10月7日消息，据美国劳工统计局报告显示，九月份美国餐饮业回暖明显，就业率首次超过疫情前水平。具体而言，餐饮服务部门就业岗位激增了61000个，而整个休闲和酒店业上个月新增了96000个工作岗位。美国在九月份新增了336000个工作岗位，维持了3.8%的失业率。其他特定领域，如酒店住宿和游乐服务，仍然低于2020年2月的就业水平，而表演艺术和大众体育产业已经实现了最显著的复苏，超过疫情前5%的就业水平。

「自有品牌的价值因素更为突出」

10月3日消息，食品行业协会（FMI）的最新报告显示，96%的食品杂货消费者至少偶尔购买自有品牌商品，46%的人则大多数或全部时间购买自有品牌。报告指出，消费者对自有品牌商品的兴趣不仅仅因为其价格实惠和性价比高，而且自有品牌的质量和口味也越来越突出。尽管通货膨胀可能是刺激消费者尝试更多自有品牌产品的原因，但大多数购物者表示，即使价格趋于正常，他们仍计划在未来购买这些产品，显示了对自有品牌的增长忠诚度。

「食品和酒类引领新加坡零售增长」

10月5日消息，据新加坡统计局数据，新加坡8月零售销售额同比增长3.7%，达到25亿美元，且较上月增长了1.7%。在线零售销售占总零售销售的13.8%，主要受到计算机和电信设备以及家具和家居设备销售的推动。在零售贸易部门中，食品和酒精行业的销售同比增长了24.1%。小型超市和便利店以及计算机和电信设备分别增长了8.8%和7.9%。与此同时，百货公司和汽油服务站的销售分别下降了5.2%和2.7%。餐饮服务部门的销售额增长了8.6%，达到7.288亿美元，其中23.1%来自在线销售。

人事变动

「SHEIN任命集团新高管」

10月6日消息，SHEIN希音宣布任命马塞洛·克劳尔(Marcelo Claure)为集团副主席。克劳尔于2023年1月加入集团，担任拉丁美洲公司董事长，负责监督战略举措的实施，在巴西市场的推广上发挥了关键作用。在新角色下，克劳尔将协助推动集团在全球市场的扩张。克劳尔在声明中赞扬了SHEIN独特的业务模式，强调了其在全球范围内赋权设计师和本地供应商的独特。此次任命反映了SHEIN扩大市场和推进本地化战略的承诺。

「时装零售商Next首席财务官退休」

10月2日消息，英国时装零售商Next宣布，首席财务官阿曼达·詹姆斯(Amanda James)将在公司工作28年后退休。目前担任同行企业Reiss首席运营官的乔纳森·布兰查德(Jonathan Blanchard)将接替詹姆斯，于2024年2月加入Next，并于同年7月正式担任CFO。公司发表声明，感激詹姆斯对集团所做的巨大贡献，并赞扬她在公司财务方面的杰出管理。

更多海外零售深度好文，请关注联商VIP专享频道海外翻译栏目

「联商海外零售交流群」现已免费开放！足不出户，了解天下零售。欢迎添加客服微信获取入群方式