出品/联商翻译中心

来源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

编译/松柏

（声明：联商海外零售周报由联商翻译中心独家编译，转载、摘取务必注明出处，违者必究！）

相关阅读：

百货公司经营如何脱困？看美国三大百货巨头的做法

行业寒冬，美国区域连锁百货标杆Boscov’s如何逆流而上？

一、大企财报

·科尔百货Q2净利润暴跌60%

·梅西百货Q2整体业绩欠佳

·Nordstrom百货Q2净销售额下降

·Gap公司Q2各品牌表现不一

·科蒂集团Q4净销售额增长16%

·美元树Q2同店销售稳健增长

二、品牌资讯

·John Lewis百货母公司拟聘一万人

·Sainsbury’s超市持续推进价格战

·SHEIN收购Forever 21母公司股权

·赛百味“卖身”私募股权公司

·优衣库结束俄罗斯业务

·乔氏超市获评最具创新超市

三、行业洞察

·英国超市销售跌至1月来最低水平

·上半年印度零售租赁同比增长24%

·韩国室内购物场所持续“升温”

四、人事变动

·露华浓Revlon重筑高管层

·堡狮龙国际联席CEO辞职

大企财报

「科尔百货Q2净利润暴跌60%」

8月23日消息，科尔百货(Kohl’s)公布2023财年第二季度及上半年财报。报告期内，二财季净销售额为37亿美元，同比下降4.8%，同店销售额也下降了5%，而净利润更是暴跌近60%至5800万美元。上半年净销售额减少了4.1%，为70亿美元，同店销售下降了4.7%。通过削减库存和管控费用，公司保持了现金流的稳健。公司2023年全年展望维持在净销售下降2%至4%的范围，预计经营利润率约为4%，每股稀释收益在2.10美元至2.70美元之间。

「梅西百货Q2整体业绩欠佳」

8月24日消息，梅西百货(Macy’s)公布2023财年第二季度财报。报告期内，净销售额下降8%至50亿美元，实体店销售额同比也下降8%，数字销售额同比下降10%。此外，同店销售额下降8.2%，毛利率下降至38.1%。梅西百货董事长兼首席执行官杰夫·根内特(Jeff Gennette)强调，面对不确定的宏观经济环境，公司采取谨慎策略，但仍致力于优化业务、提升客户体验，并投资于增长领域。公司对年度销售和盈利展望维持谨慎，预计其不断优化的措施将在一定程度上抵消市场压力。

「Nordstrom百货Q2净销售额下降」

8月25日消息，诺德斯特龙百货(Nordstrom)公布2023财年第二季度财报。报告期内，净利润为1.37亿美元，每股稀释收益为0.84美元，税息前利润为1.92亿美元。受加拿大业务关闭和周年庆销售时间推移的影响，净销售额同比下降了8.3%。数字销售同比下降12.9%，但数字销售在总销售额中占比达36%。公司在优化运营、提高库存效率和实现供应链优化等方面取得进展，管理团队对未来保持信心。预计2023财年销售收入将下降4.0%至6.0%。

「Gap公司Q2各品牌表现不一」

8月25日消息，服饰品牌Gap公布2023财年第二季度财报。报告期内，净销售额下降8%，达到35.5亿美元。实体店销售下降7%，在线销售下降11%，但毛利率却上升至37.6%。各品牌表现不一，Old Navy、Gap、Banana Republic的销售额下降，而Athleta稍有增长。公司的领导层表示将继续努力提高毛利率，并对未来的品牌发展保持积极态度。总裁兼首席执行官理查德·狄克森(Richard Dickson)表示，他对公司的品牌以及团队充满信心，强调了优化工作方式和重点战略增长的重要性。

「科蒂集团Q4净销售额增长16%」

8月22日消息，科蒂集团(COTY)公布2023财年第四季度财报。报告期内，净销售额同比增长16%至13.5亿美元。尽管调整后的每股收益为0.01美元，低于分析师预期，但公司在高档品牌和美容业务方面保持了持续势头。高档品牌的净营收同比增长21%，而美容业务的净营收同比增长9%。公司在美洲、亚太地区和欧洲、中东、非洲地区的营收也分别增长11%、34%和15%。展望2024财年，公司仍将保持谨慎策略，但将强化在超高档香水等领域的定位。

「美元树Q2同店销售稳健增长」

8月24日消息，折扣商美元树(Dollar Tree)公布2023财年第二季度财报。报告期内，综合净销售额增长8.2%，同店销售稳健增长，其中企业整体同店销售增长6.9%，Dollar Tree同店销售增长7.8%，Family Dollar同店销售增长5.8%。公司表示在转型策略下取得了实质进展，计划继续提升门店现代化，并在Roark Capital集团的支持下继续扩张。预期2023财年综合净销售额将在306亿至309亿美元范围内，同店销售预计将以中个位数增长。

品牌资讯

「John Lewis百货母公司拟聘一万人」

8月25日消息，John Lewis Partnership计划在全英范围内招聘超过10000个职位。其中，旗下Waitrose超市将在329家门店招聘超过2800个季节性职位，涵盖超市助理、夜班员工和送货司机。在34家John Lewis百货中，还将招聘超过2900个临时销售和商品管理职位。此外，公司还通过招聘机构释放2700个季节性职位，包括仓库操作员和司机。除了季节性工作外，未来几个月内还将提供1700个各类职位。相关职位招聘信息将在9月和10月陆续发布。

「Sainsbury’s超市持续推进价格战」

8月23日消息，英国超市巨头Sainsbury’s持续推进“Aldi价格匹配”战，新增40多个同价位商品，使得此类商品SKU多达400个，成为史上规模最大的一次价格战活动。新增产品包括汉堡包、面包和苹果馅饼等。此外，该超市首次将冷冻食品纳入会员优惠活动中。首席执行官西蒙·罗伯茨(Simon Roberts)表示，通过最大规模的Aldi价格匹配和会员优惠活动，无论消费者购买何种商品，都将在此获得超值优惠。

「SHEIN收购Forever 21母公司股权」

8月24日消息，快时尚品牌SHEIN与Forever 21强强联手，建立战略合作伙伴关系，允许通过数字和零售渠道分销对方的产品。根据协议，SHEIN收购Forever 21母公司SPARC三分之一股份，同时SPARC将成为SHEIN的少数股东，双方并未披露具体的投资金额。此番合作符合各自需求，Forever 21将借此机会在SHEIN的客群扩大分销，而SHEIN则能借助Forever 21实体店的平台，正式走向线下销售。

「赛百味“卖身”私募股权公司」

8月24日消息，私募股权公司Roark Capital以95.5亿美元的价格收购了赛百味Subway，结束了该连锁品牌自今年2月以来的“卖身”长跑。前者在餐厅管理领域拥有丰富的专业知识，或将助力赛百味扩大规模并改善现有店铺。交易完成后，赛百味的现金流需要在交易关闭后的两年或更长时间内达到一定的里程碑，才会支付全部交易款项。Roark Capital在美国餐厅市场中拥有多个子品牌，收购赛百味相当于纳入又一“猛将”，有助于公司的整体发展。

「优衣库结束俄罗斯业务」

8月22日消息，日本服饰品牌优衣库已终止在俄罗斯所有门店的场地租赁协议，相关区域已被其他零售商占据。优衣库解雇了全部员工，并支付了11个月的工资作为解雇费用。此外，优衣库还将其在俄罗斯的日本管理人员调往其他国家。此前，今年3月份，优衣库宣布暂停在俄罗斯的业务，理由为围绕俄罗斯对乌克兰采取特别军事行动的情况“发生变化”。在暂停业务之前，优衣库母公司创始人柳井正也曾表示，尽管国际社会因乌克兰冲突对俄罗斯施加孤立压力，导致一波又一波的公司撤出，该公司将继续在俄罗斯运营。

「乔氏超市获评最具创新超市」

根据福特汉姆大学加贝利商学院和市场研究公司Rockbridge Associates发布的美国创新指数名单(Aii)，乔氏超市(Trader Joe’s)在超市类别中位居第一，在整体排名中位列第四。该指数根据顾客体验评分，评估了美国公司的创新能力。Aii涵盖了150多家公司，涉及20多个行业，评估两类创新：面向顾客的创新和社会创新。乔氏超市以其创新性、社会责任等方面的优异表现脱颖而出，成为零售领域的佼佼者。

行业洞察

「英国超市销售跌至1月来最低水平」

根据市场研究机构NIQ的报告，在截至2023年8月12日的最近四周内，英国超市总销售额骤降了7.2%，创下自今年1月以来的最低水平。主因是夏季通货膨胀率降低和极端天气影响。在过去四周内，消费者去超市购物的次数同比减少0.5%。尽管如此，实体店的销售增长率为7.9%，超过在线销售的3.8%。NIQ还发现，乐购(Tesco)在过去12周内销售额增长了9.7%，抢占了更多市场份额。尽管通货膨胀减缓，大多数消费者仍然对未来的财务状况持悲观态度，这可能导致销售增长陷入困局。

「上半年印度零售租赁同比增长24%」

据房地产咨询公司CBRE 的报告，2023年上半年印度全国范围内的零售租赁同比增长24%，总面积达290万平方英尺。报告还强调了2023年的关键趋势，包括零售商优化购物体验和推动以顾客为中心的策略，以及加强实体店的供应链角色。此外，印度零售商不断下沉，探索二、三和四线城市市场，这些市场的增长将推动印度向有组织的零售市场的转变。CBRE表示，尽管面临全球挑战，印度经济增长势头良好，零售商表示兴趣浓厚，预计市场将进一步扩张。

「韩国室内购物场所持续“升温”」

8月23日消息，在持续的夏季高温下，韩国室内购物场所的客流量急剧增加。8月1日至15日期间，现代百货公司旗下16家门店销售额同比增长13%，访客数量同比增长14%。尤其值得注意的是，傍晚6点至8点之间，即日落时段，销售额同比增长22.7%，客流上升26.1%。与此同时，常规销售高峰时段（下午2点至6点）的客流却下降了3%。类似的，乐天百货公司和乐天奥特莱斯在同一时期的销售额也增长了5%，其中乐天世界商城的访客数量更是增长了20%，超过260万人。

人事变动

「露华浓Revlon重筑高管层」

8月25日消息，露华浓(Revlon)宣布了三名新的领导层人选，分别是泰德·麦考密克(Ted McCormick)，将担任首席财务官一职；威尔·科诺克(Will Cornock)，被任命为首席战略与转型官；杰拉琳·布雷格(Geralyn Breig)，被任命为北美区总裁。这些任命旨在推动露华浓的转型和增长计划，以应对市场变化。同时，在今年春季，该公司通过破产重组减少超过27亿美元的债务，并加强了与零售商和合作伙伴的合作，以实现其品牌的复苏和发展。

「堡狮龙国际联席CEO辞职」

8月22日消息，香港时装零售商堡狮龙国际(Bossini International)联席首席执行官Chang Min Huei已宣布辞职，公司执行董事兼联席首席执行官张智将成为唯一的首席执行官。公司表示，Huei是正常离职，并未与董事会之间产生分歧。Huei在服装行业有30多年的经验，在堡狮龙之前曾在Ribo Fashion Group和Hazzys China担任重要职位。该公司在全球16个市场运营，拥有212家直营店和347家特许经营店。

更多海外零售深度好文，请关注联商VIP专享频道海外翻译栏目

「联商海外零售交流群」现已免费开放！足不出户，了解天下零售。欢迎添加客服微信获取入群方式