出品/联商翻译中心

来源/WP、AP、Retail Dive等

编译/松柏

（声明：联商海外零售周报由联商翻译中心独家编译，转载、摘取务必注明出处，违者必究！）

相关阅读：

为什么说LVMH会成为下一个苹果公司？

旗下超市陷入关店潮，亚马逊英雄迟暮？

一、大企财报

·麦当劳Q2盈利超出预期

·彪马Q2销售额同比增长11.1%

·连锁超市艾伯森Q1数字销售提振

·LVMH上半年保持强势增长

·Moncler收入首破10亿欧元大关

·Prada上半年净收入同比增长20%

二、品牌资讯

·迪卡侬全新五年计划

·Aldi英国拟招聘超800名员工

·全食超市创始人卷土重来

·亚马逊生鲜超市裁员数百人

·开云集团收购华伦天奴30%股份

三、行业洞察

·6月澳大利亚零售业再度陷入困境

·过去五年英国关闭6000家零售店

四、人事变动

·GAP欲以换帅来结束四年动荡期

·开云集团任命新首席财务官

大企财报

「麦当劳Q2盈利超出预期」

快餐巨头麦当劳2023年第二季度收入同比增长14%至64.98亿美元，高于市场预期。净利润为23.1亿美元，较去年同期的11.9亿美元相比，接近翻番。全球同店销售额增长11.7%，超过预期的9.2%，且旗下所有三个部门的同店销售额均实现两位数增长。在其最大的美国市场，同店销售额增长了10.3%，且美国门店的客流量连续第四个季度实现增长。其中，受中国需求增长的推动，麦当劳国际特许市场的同店销售额增长了14%。

「彪马Q2销售额同比增长11.1%」

运动服饰品牌彪马公布2023年第二财季业绩，销售额增长11.1%，达到21.2亿欧元。以大中华区为主的亚太地区销售额增长了24.4%，达4.1亿欧元。欧洲、中东和非洲市场也表现强劲。反观北美市场，销售持续疲软，下降4.4%。由于货币、采购成本和促销活动，毛利率受到影响，下降至44.8%。另外，受DTC业务增长和营销费用增加，运营费用(OPEX)增长6.6%，达到8.43亿欧元。

「连锁超市艾伯森Q1数字销售提振」

2023财年第一季度，大型连锁超市Albertsons（艾伯森）在数字销售方面表现强劲，成为实现增长的催化剂。截至6月17日，净销售额和其他收入达到240.5亿美元，较去年同期增长了3.2%。公司将销售增长归功于零售价格通胀推动的同店销售提升，以及药房业务的增长和数字化的普及。尽管燃油销售下降，但同店销售增长了4.9%，数字销售增长了22%，展示了其战略转型的成效。截至季度末，该公司在全美34个州和哥伦比亚特区经营着2272家零售店和药店。

「LVMH上半年保持强势增长」

法国奢侈品集团LVMH公布了2023财年上半年的营业收入，达到422亿欧元，同比增长15%。2023财年第二季度延续了强劲的增长趋势，有机收入增长17%，与第一季度持平。该集团在欧洲和亚洲的业务活动大幅增加，经常性业务利润达到115.74亿欧元，同比增长13%。集团的营业利润率十分亮眼，达到27.4%，且净利润达到84.81亿欧元。其中，时装和皮革制品的有机收入大幅增长20%，在上半年达到211.62亿欧元。

「Moncler收入首破10亿欧元大关」

意大利奢侈品集团Moncler（盟可睐）2023财年上半年的收入猛增24%，首次突破10亿欧元大关，达到11.4亿欧元；息税前盈利增至2.178亿欧元；毛利润也十分可观，达到8.51亿欧元。按品牌细分，Moncler品牌的收入在上半年激增29%，达到9.35亿欧元，且第二季度的收入尤为强劲，同比增长32%。与此同时，得益于亚洲、欧洲、中东和非洲市场的推动，Stone Island品牌上半年的收入同比也增长5%，达2.016亿欧元。

「Prada上半年净收入同比增长20%」

意大利奢侈品集团Prada（普拉达）2023财年上半年的净收入为22.32亿欧元，同比大幅增长20%。零售销售占主要收入来源，达到19.75亿欧元，同比增长21%。按地域划分，亚太区业务有所反弹，零售额同比增长25%。欧洲紧随其后，同比增长24%。中东地区同比增长14%。而美洲则是唯一出现小幅下滑的地区，同比下滑1%。按产品类别划分，全线产品均实现两位数增长。皮具销售额同比增长12%，成衣增长36%，鞋类增长20%。集团旗下品牌Prada和Miu Miu分别实现18%和50%的销售增长。

品牌资讯

「迪卡侬全新五年计划」

自去年芭芭拉·马丁·科波拉(Barbara Martin Coppola)接任首席执行官以来，迪卡侬就刮起了一阵新风。凭借在宜家、谷歌和三星等国际公司的经验，科波拉开始大刀阔斧地对公司进行改革。据法国商业杂志《挑战》报道，迪卡依开启新的五年战略计划：自有品牌瘦身、商店规模缩小、数字化、可持续性和特许经营。最引人注目的干预措施是大幅减少自有品牌数量，预计将剔除约 30个品牌。未来，迪卡侬将聚焦徒步、轻便出行、健身和健康四个领域。

「Aldi英国拟招聘超800名员工」

即日起一直到圣诞节前，Aldi英国计划招聘800多名员工，且正紧锣密鼓地铺设门店。随着奥尔德姆、弗利维和考文垂等城镇的新店开业，本年度门店数将达1000家，总员工数超过4万。招聘职位包括店铺助理、经理、清洁工以及店铺学徒等。店铺助理的起薪为每小时11.40英镑（约合人民币105元），并且超市还为员工提供额外休息时间。招聘主管凯利·斯托克斯(Kelly Stokes)表示：“Aldi提供良好的工作环境和真正的晋升机会。”

「全食超市创始人卷土重来」

全食超市联合创始人约翰·麦基(John Mackey)卷土重来，推出名为Love.Life（爱与生活）的综合健康与保健公司，结合营养食品、医疗护理和健康疗法，提供一站式健康体验。Love.Life的战略重点是通过饮食和生活方式的改变来预防和逆转慢性疾病。公司计划通过全面测试和评估，为客户提供定制的健康计划。首家旗舰店预计于2024年夏季在加利福尼亚州开设。Love.Life旨在成为健康行业的引领者，通过个性化的服务帮助客户实现长期健康。

「亚马逊生鲜超市裁员数百人」

自年初以来，亚马逊的裁员风波似乎还远未结束。据《华盛顿邮报》报道，亚马逊生鲜超市(Amazon Fresh)将解雇数百名“区域领导”。该初级管理职位主要负责货架备货、管理库存和培训新员工。相关被裁人员透露，受影响的员工可以申请亚马逊的其他职位或接受一笔遣散费。亚马逊发言人杰西卡·马丁(Jessica Martin)在一份声明中表示：“我们决定改进店内人员配置和运营模式，以更好地为我们的客户和团队服务。食品杂货仍然是我们的工作重心之一。”

「开云集团收购华伦天奴30%股份」

古驰母公司Kering（开云集团）第二季度销售额未达预期，仅勉强实现3%的营收增长，继续落后于其主要的竞争对手。在历经高层大调整后，该集团宣布，以17亿欧元（约合18.6亿美元）的现金，从Mayhoola手中收购时尚品牌Valentino（华伦天奴）30%的股份。此次收购预计将于今年年底完成，开云集团还可以选择不迟于2028年收购华伦天奴100%的股本。目前，华伦天奴在约25个国家拥有211家直营店，去年的收入为14亿欧元，EBITDA为3.5亿欧元。

行业洞察

「6月澳大利亚零售业再度陷入困境」

根据澳大利亚统计局(ABS)公布的数据，2023年6月，澳大利亚零售营业额下降了0.8%。数据显示，所有非食品行业都出现了下滑。其中，百货商店降幅最大，达到5.0%，营收减少9450万美元。服装、鞋类及个人饰品紧随其后，均出现下滑，亏损共计6470万美元。按地域划分，各州和地区的营业销售额有高有低，东部大陆各州均出现大幅下降。ABS零售统计主管本·多尔伯(Ben Dorber)说：“5月推出了额外的打折和促销活动，所以营业额实现增长。但事实证明这只是暂时的，6月份消费者再次缩减支出。”

「过去五年英国关闭6000家零售店」

根据英国零售协会的数据，过去五年来，英国累计关闭6000家商店，且自年初以来，整体空置率也有所上升。今年第二季度的数据显示，英国商业街的空置率达到13.9%，略高于前三个月的13.8%。购物中心的空置率与第一季度持平，为17.8%。过高的营业税和疫情的余波是“罪魁祸首”。为了给商业街和城镇注入更多活力，防止进一步的店面关闭，政府应该重新审视破损的商业税体系。

人事变动

「GAP欲以换帅来结束四年动荡期」

服饰巨头GAP挖走美泰高管理查德·迪克森(Richard Dickson)， 任命其为公司下一任首席执行官，从8月22日起正式生效。自2019年时任CEO阿特·佩克(Art Peck)意外离职以来，该服饰巨头的销量开始持续下滑。无论是品牌文化还是产品运营等，GAP始终未能解决一系列深层次问题。近来“翻红”的美泰芭比(Barbie)也有类似经历。在历经多年销售和利润不稳定后，迪克森领导“芭比”这个品牌逆风翻盘，在全球掀起了一波“粉色浪潮”。此番抢夺人才，无疑暴露GAP想重回巅峰的意图。

「开云集团任命新首席财务官」

法国时装品牌Kering开云集团宣布任命阿尔梅勒·普洛(Armelle Poulou)为新任首席财务官，任命于2023年9月1日起生效。普洛自2019年加入集团，现任财务、资金和保险业务总监。普洛1993年毕业于高等商学院，在加入开云集团之前，曾先后在法国和世界各地的企业工作，包括宝洁公司、惠普公司和法国电力公司等。在结束当前任期前，她将继续向现任副首席执行官汇报工作。

更多海外零售深度好文，请关注联商VIP专享频道海外翻译栏目

「联商海外零售交流群」现已免费开放！足不出户，了解天下零售。欢迎添加客服微信获取入群链接