出品/联商翻译中心

来源/Retail Dive、Reuters、Insider等

编译/松柏

（声明：联商海外零售周报由联商翻译中心独家编译，转载、摘取务必注明出处，违者必究！）

相关阅读：

开市客Costco如何为会员创造价值？

享负盛名的全食超市是如何走下神坛的？

一、品牌资讯

·7-11官宣第五届“品牌之心”商品展

·Costco将迎来史上最大店铺

·Loewe首度成为全球最热门时尚品牌

·Lowe’s与Petco合作新开300家店中店

·全食超市全面部署掌纹识别系统

·阿根廷和乌拉圭Zara“更换门庭”

·安德玛在伦敦牛津街开设首店

二、行业洞察

·炎炎夏日促使英国零售回暖

·加拿大零售销售数据疲软

·美国通胀降温 折扣店却持续升温

·6月全美在线食杂销售额下降1.2%

三、人事变动

·Gucci换帅 开云集团高层大调整

·沃尔玛聘请百胜餐饮前高管担任首席通讯官

品牌资讯

「7-11官宣第五届“品牌之心”商品展」

7-Eleven宣布举办第五届“品牌之心”（Brands With Heart）商品展，旨在为其便利店品牌引进新产品，包括自有品牌商品。品牌方和供应商可以在七月底前提交产品，优秀产品将受邀参加11月份在得克萨斯州欧文市举行的“品牌之心”展示活动，并有机会与商品团队进行交流。活动结束后，最终入选的品牌将被邀请在美国的部分7-11、Speedway和Stripes店铺进行试销。活动涵盖了自有品牌商品、生鲜食品、零食和糖果、酒类饮料、包装饮料、非食品等多个产品类别。

「Costco将迎来史上最大店铺」

Costco计划在加利福尼亚州弗雷斯诺市建立迄今为止最大的门店。拟建卖场被称为“弗雷斯诺Costco商业中心项目”，目前正在接受公开审查，占地约24万平方英尺，规划了多个功能区，包括储存和收货区、汽车中心、光学中心、助听中心、药房、食品服务区以及肉类、面包和啤酒/葡萄酒/烈酒等。其中，大约4.7万平方英尺将专用于电子商务履单。此外，卖场还将引入一个面积1.3平方英尺的加油站和一个附带的4800平方英尺的自动洗车设施。目前，Costco在全球范围内经营着共855家仓储会员超市。

「Loewe首度成为全球最热门时尚品牌」

据Lyst Index公布的2023年第二季度数据，在过去三个月里，西班牙老牌奢侈品罗意威(Loewe)的搜索量猛增19%，实现弯道超车，以持续增长的在线关注度，超越意大利品牌普拉达(Prada)，首次成为全球最热门的时尚品牌。该品牌在创意总监乔纳森·安德森(Jonathan Anderson)的指导下焕发新生，精湛的工艺和备受关注的热门产品进入大众视野，如Anagram背心和经典款的篮子包。紧随其后的分别是普拉达(Prada)、范思哲(Versace)、缪缪(Miu Miu)、葆蝶家(Bottega Veneta)、华伦天奴(Valentino)、圣罗兰(Saint Laurent)、盟可睐(Moncler)、古驰(Gucci)和迪奥(Dior)。

「Lowe’s与Petco合作新开300家店中店」

美国家居零售巨头劳式(Lowe’s)在一份公告中声明，将扩大Petco（全美最大的宠物零售品牌之一）店中店的数量至300家，重点渗透农村和偏远地区，弥补自身一直以来的竞争劣势，并使其成为公司未来三到五年营业利润增长的关键组成部分。另一边，Petco也在瞄准农村人口，并在去年推出新型乡村商店概念，为购买宠物和农场动物产品的顾客提供“一站式”商店服务。此外，Petco还将在劳式旗下75家卖场内设立Vetco宠物诊所，并配备有执照的兽医。

「全食超市全面部署掌纹识别系统」

亚马逊在一篇博客文章中披露，全食超市(Whole Foods Markets)计划到2030年底将“Amazon One”（手掌识别和支付系统）引入所有500多家商店之中。目前，该技术已经覆盖全美20个州的200多家全食超市。亚马逊表示，该技术自2020年底推出以来，已经应用于400多家零售店铺，累计账单支付次数达300万次，是一个“重要的里程碑”。自2017年收购全食超市以来，亚马逊一直将其领先的技术添加到商店和后端运营中，包括亚马逊智能购物车(Dash Carts)和买完就走系统(Just Walk Out)。

「阿根廷和乌拉圭Zara“更换门庭”」

Zara母公司Inditex宣布与巴拿马零售企业Regency达成初步协议，将其阿根廷和乌拉圭的Zara门店运营转让给对方。过去25年中，Inditex一直在这两个国家采用直营的方式，而今这些门店将转为特许经营模式。Inditex自2022年以来已将全球门店数量减少11%，取消了较小门店，重点扩张旗舰店。Inditex计划在未来几年内在美国扩大店铺网络，计划新开30家新的Zara门店，并在纽约、芝加哥、迈阿密等城市开设更大的店铺。

「安德玛在伦敦牛津街开设首店」

安德玛(UA)在英国伦敦牛津街开设了新的旗舰店（伦敦第四家店），该品牌称其为欧洲增长计划中的“重要里程碑”。这家全球第四大运动服饰品牌计划在欧洲、中东和非洲地区扩大实体店的足迹。UA牛津街店展示了前沿的产品性能，涵盖男女训练和跑步系列，以及伦敦市特有的定制艺术品。该店还配备了智能试衣间，通过互动屏幕，顾客可以感受、试穿并了解产品的优势。安德玛欧洲、中东和非洲区域总监卡拉·特伦特(Kara Trent)表示，扩张实体店是优先事项，并希望为消费者提供卓越的购物体验。

行业洞察

「炎炎夏日促使英国零售回暖」

英国国家统计局(ONS)的最新数据显示，6月份英国零售销售额增长0.7%，超过专家预测的0.2%。受夏季优惠和客流增多的推动，非食品商店的销售额扭转颓势，实现0.1%的增长，食品店的销售额也在6月得到反弹，环比增长0.7%。另外，超市、百货店和家具店也表现强劲，尤其是时装、护肤和书籍等领域。英国零售协会首席执行官海伦·狄金森表示：“夏季来袭，消费者开始提前做好准备，促进了消费和零售额的增长。”

「加拿大零售销售数据疲软」

加拿大五月份零售销售表现不及预期，六月份预计持平。五月份零售销售环比增长0.2%，低于分析师预测的0.5%。主要增长来自汽车及零部件经销商以及食品和饮料零售商。加拿大央行本月将政策利率上调至22年来的高位5.0%，这是自去年3月以来的第十次加息，并表示如果新数据显示通胀持续超过2%的目标，可能会进一步加息。然而，加拿大的年度通胀率在六月份降至意外的27个月低点2.8%，主要受到能源价格下降的影响，尽管食品和住房成本上涨依然存在。

「美国通胀降温 折扣店却持续升温」

Placer.ai披露的最新数据显示，在4月至6月期间，即使美国通胀降温，一元店和硬折扣店的客流量仍增长了4.7%，小型食杂店则相对稳定，而大型超市则下降了2.4%。在连锁超市领域，近六成的顾客更加青睐于乔氏超市、Lidl、HEB等小型店铺。大型连锁超市沃尔玛和塔吉特的客流均有所下降。Costco的客流小幅增长0.7%，同类型的仓储会员超市BJ’s客流下降4.1%。在折扣店中，以美元树和达乐为首的一元店分别占比39.4%和32.9%，其他玩家也纷纷出现客流回升的迹象。

「6月全美在线食杂销售额下降1.2%」

根据分析公司Brick Meets Click和电子商务技术软件公司Mercatus的联合报告，6月份美国在线食品杂货销售额总计71亿美元，同比下降了1.2%。其中，提货订单总额为35亿美元，配送订单总额为25亿美元，送货上门总额为12亿美元。与去年相比，虽然在线销售额有所增长，但订单数量减少，导致各细分市场的平均订单价值结果好坏参半。其他主要趋势有：提货销售额增长3.2%，占所有在线食杂销售额的近一半；每月活跃用户群扩大了近4%，促使销售额有所增长；每笔订单支出减少，同比下降1%。

人事变动

「Gucci换帅 开云集团高层大调整」

法国奢侈品集团开云集团进行了高层管理重组，任命让·弗朗索瓦·帕卢斯(Jean-Francois Plus)为Gucci的新CEO兼总裁，以推动这一品牌的复苏。现任Gucci总裁马尔科·比扎里(Marco Bizzarri)将于9月23日离职。开云集团董事长兼首席执行官表示，帕卢斯将专注于重振Gucci这一旗舰品牌。同时，开云集团还任命弗兰切斯卡·贝莱蒂尼(Frabcesca Bellettini)为副首席执行官兼负责品牌发展，以及让·马克·杜普莱(Jean-Marc Duplaix)为副首席执行官兼负责运营与财务。此举旨在恢复Gucci品牌的发展势头。

「沃尔玛聘请百胜餐饮前高管担任首席通讯官」

沃尔玛宣布任命艾利森·帕克(Allyson Park)担任首席通讯官，于本月底正式上任。在艾利森的职业生涯中，她曾担任百胜餐饮集团的首席企业事务官，负责塔可钟、肯德基和必胜客等多个品牌的事务。此外，她还曾在玛氏威化糖、玛氏宠物护理公司以及可口可乐公司工作，拥有丰富的国际经验，曾在英国、中国、印度、巴西、墨西哥和非洲等地工作过。她的加入将为沃尔玛在全球20个国家的业务发展带来新的动力，并在这家以人为本、技术驱动的综合零售企业中担任重要角色。

更多海外零售深度好文，请关注联商VIP专享频道海外翻译栏目

「联商海外零售交流群」现已免费开放！足不出户，了解天下零售。欢迎添加客服微信获取入群方式