出品/联商翻译中心

来源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

编译/松柏

（声明：联商海外零售周报由联商翻译中心独家编译，转载、摘取务必注明出处，违者必究！）

相关阅读：

为何迪卡侬不打广告却火遍全网？

同为德资折扣店，为何ALDI在美国远超LIDL？

一、大企财报

·神户物产Q3营收利润双双增长

·Reitmans上半年业绩不佳

·Zara母公司半年利润跃升40%

·H&M今夏业绩持平

二、品牌资讯

·迪卡侬在西班牙试水未来零售店

·亚马逊拉丁美洲最大交付中心启用

·SHEIN额外拨款支持ESG事业

·Aldi成立海外业务控股公司

·沃尔玛推出自有品牌可堆肥餐具

三、行业洞察

·8月美国在线食杂销售同比增长8.7%

·加拿大总理召集连锁超市负责人开会

四、人事变动

·诺德斯特龙百货高管大洗牌

·舒尔茨退出星巴克董事会

·丝芙兰指派下任北美区CEO

大企财报

「神户物产Q3营收利润双双增长」

9月13日，日本“隐形折扣之王”神户物产株式会社公布2023年第三季度业绩。报告期内，整体销售额同比增长12.9%，至387.5亿日元；毛利润同比增长12.9%至36.25亿日元；营业收入为232亿日元，同比增长6.6%。另外，旗下业务超市销售额显著增长12.1%。外出就餐和熟食业务也表现出色，销售额同比增长54.7%。公司在多领域取得成功，股价持续上涨，反映市场对其强劲业绩的认可。

「Reitmans上半年业绩不佳」

9月8日消息，加拿大服装零售商Reitmans公布2024财年上半年和第二季度财报。报告期内，净销售额为3.78亿美元，同比下降1.3%；毛利润有所下降，占销售额的比例降至54.6%；净利润为950万美元，较去年同期大幅下降。第二季度净销售额为2.13亿美元，下降7%；毛利润占销售额的比例降至55.5%；净利润为1340万美元。尽管面临挑战，公司表示第二季度客流量和转化率保持相对稳定，将继续投资以巩固市场地位。

「Zara母公司半年利润跃升40%」

9月13日消息，Zara母公司Inditex公布2023财年上半年财报。报告期内，销售额增长16.6％，达到169亿欧元；毛利润同比增长14.1％，达到98亿欧元；净利润增长40％，达到25亿欧元。该公司目前在其品牌下经营着5745家门店，尽管关闭了一些表现不佳的门店，但总体面积增长了3％。预计到2024年，其在线渠道将占销售额的30％以上。

「H&M今夏业绩持平」

9月15日消息，快时尚品牌H&M集团公布2023财年第三季度简报。报告期内，净销售额同比增长6%，达到608亿瑞典欧朗，略低于分析师预测的45.7亿英镑，且以当地货币计算，净销售额与去年持平。未来，H&M继续专注于实现2024年10%的营运利润率目标，将盈利能力和库存水平放在首位。该公司还宣布计划引入二手购物体验，作为其可持续发展努力的一部分。

品牌资讯

「迪卡侬在西班牙试水未来零售店」

9月11日消息，迪卡侬Decathlon在西班牙马德里开设了一家零售实验室，用以检验全新技术和客户体验。该实验室的重点是改善产品陈列，借助展示架、人体模特和电子屏幕，打破传统的货架布局，侧重于诠释产品的技术特点，并辅以各运动专区呈现特色。此外，RFID技术广泛应用于实验室，使顾客可以比较两种鞋子的特点，简化了自助结账系统，并提供了一种便捷的“点击和取货”过程。

「可口可乐日本测试动态定价」

9月17日消息，作为中期管理计划“Vision 2028”的一部分，日本可口可乐装瓶公司在其自动售货机中测试“动态定价”策略。该策略旨在优化自动售货机的产品组合，并考虑如销售期限、天气情况等因素，以确定最佳价格以满足消费者需求，同时最大化销售额和利润。该公司计划到2028年实现业务利润率达到5%或更高的目标，达到450亿至500亿日元。

「亚马逊拉丁美洲最大交付中心启用」

9月15日消息，亚马逊在墨西哥首都开设了“最后一英里”交付中心，占地3万平方米，是其在拉丁美洲最大的交付站点。目前，亚马逊在墨西哥运营着大约40个仓库，雇佣了超过4万名员工。亚马逊墨西哥物流主管戴安娜·弗朗西斯(Diana Frances)表示，墨西哥城的扩张是亚马逊战略的又一个组成部分。墨西哥城及其周边地区有2200万人口，是拉丁美洲最大的城市之一。

「SHEIN额外拨款支持ESG事业」

9月14日消息，继今年4月承诺的7000万美元的投资后，SHEIN再度宣布额外拨款8500万美元，用以支持“公平赋权”。该战略被称为“EvoluShein”，由九项环境和社会优先事项组成，旨在改善和保障关键利益相关者的权益，如有抱负的设计师、供应商社区以及妇女、年轻人和弱势群体。总计1.55亿美元的资金将推动SHEIN在社会和环境可持续性方面(ESG)的战略计划。

「Aldi成立海外业务控股公司」

9月15日消息，Aldi Nord为其海外业务创建了控股公司“Aldi Nord International”，旨在加强其国际地位。在德国，Aldi Nord落后于姊妹公司，且海外市场的增长尚未转化为实质性的利润，首席执行官Torsten希望通过此举改变现状。目前，公司已经在波兰展开试点。尽管在海外市场面临挑战和亏损，但Aldi Nord的国际业务对其总收入具有重大贡献，约占总收入近五成。

「沃尔玛推出自有品牌可堆肥餐具」

9月15日消息，沃尔玛推出自有品牌可堆肥餐具，名为“Great Value Compostable Cutlery”，生产地位于美国。该产品目前在全美1400家沃尔玛门店和在线上有售，提供叉子、刀子、汤匙和各种餐具。未来，沃尔玛计划将该系列产品扩展到更多门店销售。该系列产品获得了BPI（北美可堆肥产品和包装的权威机构）的认证，可在工业堆肥设施中进行100%的堆肥处理。

行业洞察

「8月美国在线食杂销售同比增长8.7%」

据Brick Meets Click数据显示，2023年8月，美国在线食品杂货市场销售额同比增长8.7％，达到93亿美元。尽管物流订单量减少，但线下自提和配送上门吸引了更多顾客。消费者对于在线购买食品杂货的兴趣依然强烈，月活跃用户基数较去年同期增长了5％，订单量增长不均匀，线下自提和配送上门分别增长9％和10％，而物流配送则下降了5％。

「加拿大总理召集连锁超市负责人开会」

9月15日消息，受食品价格飙升和潜在的市场垄断影响，加拿大总理贾斯汀·特鲁多宣布召集主要大型连锁超市负责人，在加拿大首都渥太华召开临时紧急会议，重点讨论如何调控食品价格，并要求与会零售商在10月9日之前上交初步提案。据加拿大《金融邮报》报道，行业TOP5连锁超市均参会，包括Loblaw、Sobeys、麦德龙、沃尔玛和Costco，这五家公司占加拿大超市市场80%的份额。

人事变动

「诺德斯特龙百货高管大洗牌」

9月14日消息，诺德斯特龙百货Nordstrom宣布多项关键领导层任命，詹米·诺德斯特龙(Jamie Nordstrom)晋升为公司的首席采购官，他之前担任首席门店官的职务。吉玛·利奥内洛(Gemma Lionello)被任命为诺德斯特龙折扣店Nordstrom Rack的总裁，她之前担任诺德斯特龙东北区域的高级副总裁和区域经理。芬娅·钱德勒(Fanya Chandler)接任诺德斯特龙商店的总裁，她之前担任该公司西南区域的高级副总裁和区域经理。

「舒尔茨退出星巴克董事会」

9月14日消息，前星巴克CEO霍华德·舒尔茨已辞去董事会职务。公司没有透露他辞职的具体原因，但表示这是一项计划内的变动。舒尔茨曾三次担任公司CEO一职，推动了咖啡店的现代化、改善了与咖啡师的关系，并推出了新的饮品系列。张蔚将接替他的董事会席位，她曾在阿里巴巴担任高级顾问，这可能有助于星巴克在中国市场的发展。

「丝芙兰指派下任北美区CEO」

9月15日消息，丝芙兰宣布任命阿蒂米斯·帕特里克(Artemis Patrick)为其北美业务的下一任CEO，将于明年四月上任，接替简-安德烈·鲁吉奥(Jean-André Rougeot)。在过渡期间，帕特里克将从10月2日起担任丝芙兰北美总裁一职，并在此期间向鲁吉奥汇报工作。帕特里克将负责监管商店、电子商务、营销、技术和供应链端的业务，并领导制定该品牌2025年至2027年的发展战略。

更多海外零售深度好文，请关注联商VIP专享频道海外翻译栏目

「联商海外零售交流群」现已免费开放！足不出户，了解天下零售。欢迎添加客服微信获取入群方式