出品/联商翻译中心

来源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

编译/松柏

（声明：联商海外零售周报由联商翻译中心独家编译，转载、摘取务必注明出处，违者必究！）

相关阅读：

日本网红折扣超市LOPIA的成功之道

药妆店“卖食品”的真正目的是什么？

一、大企财报

·折扣店达乐Q3同店销售下降1.3%

·宜得利11月销售额同比增长8.5%

·时尚巨头Frasers上半年表现强劲

·lululemon三季度收入同比增长19%

二、品牌资讯

·梅西百货收到58亿美元的收购要约

·Prada计划中期内实现中国业务翻倍

·乔氏超市在顾客服务调查中名列前茅

·麦当劳衍生品牌CosMc’s全球首店开业

·永旺Style门店引入服装专卖店模式

·日本西友百货扩大生鲜超市PB品类规模

三、行业洞察

·三季度美国超市在线销售大幅下降

·日本药妆店十月销售额增长10.3%

四、人事变动

·李维斯CEO将于明年4月退休

大企财报

「折扣店达乐Q3同店销售下降1.3%」

12月7日消息，美国折扣巨头Dollar General(达乐)公布2023财年第三季度财报。报告期内，净销售额同比增长2.4%，达到97亿美元；同店销售同比下降1.3%；运营利润下降41.1%，降至4.335亿美元；每股摊薄收益下降45.9%，为1.26美元。对于2023财年，达乐预计净销售额增长在1.5%至2.5%的范围内，同店销售增长幅度在下降约1.0%至持平之间。

「宜得利11月销售额同比增长8.5%」

12月5日消息，日本家居公司宜得利公布了11月份国内的销售额数据。现有商店的销售额与去年同月相比增长了8.5%，顾客数量增长7.0%，每位顾客的平均消费额增长为1.3%。所有店铺的销售额与去年同月相比增长了10.9%，顾客数量增长10.1%，每位顾客的平均消费额增长0.7%。11月份，受电视广告和气温下降的影响，被炉和季节性床上用品的销售强劲。

「时尚巨头Frasers上半年表现强劲」

12月8日消息，英国时尚零售集团Frasers公布2024财年上半年财报。报告期内，零售收入同比增长4.4%，达到27.696亿英镑。按业务部门划分，体育用品部门收入同比增长0.8%，毛利增加7670万英镑；高端生活方式部门收入增长3.1%，但利润减少3510万英镑；国际零售部门收入增长13.2%，交易利润同比增加5.5%，达到410万英镑，显示出在全球的良好增长态势。

「lululemon三季度收入同比增长19%」

12月8日消息，知名服饰品牌lululemon公布2023财年第三季度财报。报告期内，公司净营收同比增长19%至22亿美元，其中北美业务净营收增长12%，国际业务净营收增长49%，中国市场净营收同比增长53%。2023财年第四季度，lululemon预计净营收将在31.35亿美元至31.70亿美元之间，增长约13%至14%。2023财年，lululemon预计净营收将在95.49亿美元至95.84亿美元之间，增长约18%。

品牌资讯

「梅西百货收到58亿美元的收购要约」

12月10日消息，由Arkhouse Management和Brigade Capital组成的投资团队提出58亿美元的收购要约，拟将百货商店连锁巨头梅西百货私有化。据悉，该投资团队的要约价为每股21美元，相较于梅西百货上周五收盘价17.39美元，溢价20.76%。尽管该团队已经持有梅西百货的大量股份，并与公司讨论了提案，但目前尚不清楚梅西百货对此事的态度。

「Prada计划中期内实现中国业务翻倍」

12月6日消息，意大利奢侈品Prada首席执行官吉安弗兰科·达蒂斯(Gianfranco D’Attis)在上周三表示，尽管面临奢侈品需求放缓的挑战，公司仍计划在中期内将中国业务扩大一倍。达蒂斯指出，扩张并不意味着在中国大量增设门店。相反，Prada将注重提升店铺的质量，倡导更大型的门店，涵盖更广泛的类别和本地化产品，提升顾客体验，组织各类活动以及推出特别系列产品。

「乔氏超市在顾客服务调查中名列前茅」

12月6日消息，消费者洞察公司HundredX与福布斯开展合作，收集了过去一年3000多家企业超过400万条消费者反馈，并列出“顾客服务”排名前300的品牌。其中，Trader Joe’s(乔氏超市)击败了所有其他食品零售商，在业内稳居第一，同时总名次位列第五。值得一提的是，区域性连锁超市Publix、Wegmans、H-E-B也取得不错成绩，分别位列第7位、24位和35位。

「麦当劳衍生品牌CosMc’s全球首店开业」

12月8日消息，快餐巨头麦当劳在美国伊利诺伊州开设其衍生品牌CosMc’s的全球首店，该品牌名称以20世纪80年代麦当劳吉祥物命名。该公司计划在2024年年底之前开设另外10家CosMc’s餐厅，并根据实际经营状况决定是否扩大布局。凭借这种主供咖啡饮料和小吃的概念店，麦当劳希望评估自己能否在这个利润丰厚的市场上分一杯羹，并与行业巨头星巴克展开竞争。

「永旺Style门店引入服装专卖店模式」

12月9日消息，永旺在日本岐阜县“Aeon Style各务原店”2楼的服装区首次引入专卖店模式。专卖店模式是将服装部分根据年龄和场合分为六大类，像专卖店一样经营。具体来说，分为适合家庭的“日常休闲区”；适合正式场合的“商务区”；适合老年人的“第二人生区”；适合Z世代的“下个时代区”；与运动相关的“体育生活区”；以及包括鞋子和旅行用品的“杂货区”。

「日本西友百货扩大生鲜超市PB品类规模」

12月10日消息，日本百货公司西友宣布将扩大旗下生鲜超市PB品牌“食之幸”的品类规模，将于12月分别发布宫城县特级大米笹锦和特级烤火腿。今年4月，“食之幸”首次亮相。截至11月底，该品牌共有95个SKU，包含地区限定产品。具体来说，果蔬类有38种，如甜香蕉和红薯；肉类19种，如澳洲风味牛肉；海鲜菜品31种，如大西洋生鱼片；以及配菜7种，如猪排和炸鸡腿配鲜味酱。

行业洞察

「三季度美国超市在线销售大幅下降」

12月6日消息，Brick Meets Click的最新数据显示，截至9月20日的12周内(第三季度)，美国25家商超的在线销售额同比下降13.5%，同店总订单量下降16.8%。订单量的下降是整体活跃客户基数减少的结果。此外，完成单笔或多笔在线订单的客户数量同比下降19.8%。而不同客户群的留存率表明，对于地区性连锁超市来说，保持在线客户的活跃度变得更具挑战。

「日本药妆店十月销售额增长10.3%」

12月4日消息，日本经济产业省公布10月份药妆店统计速报：销售额7112亿日元，同比增长10.3%。门店总数达18870家，同比增长3.1%。从商品类别来看，非处方药销售增长14.4%，食品销售也增长14.4%，健康食品增长10.6%，处方药销售增长10.5%，均为两位数的增长。美容护理增长9.9%，家庭用品、日用消耗品和宠物用品增长9.5%，洗护用品增长7.3%。另一方面，健康护理用品、护理和婴儿用品下降了3.4%，其他商品下降了8.2%。

人事变动

「李维斯CEO将于明年4月退休」

12月8日消息，牛仔品牌Levi’s李维斯宣布，现任首席执行官奇普·伯格(Chip Bergh)将于明年四月份从公司退休。伯格在李维斯担任首席执行官已经超过十年，并参与了该公司2019年重返公开市场的全过程。现任总裁米歇尔·加斯(Michelle Gass)将于2024年1月29日接替伯格的职位。此前，加斯曾担任科尔百货的首席执行官以及星巴克前高管等职务。

更多海外零售深度好文，请关注联商VIP专享频道海外翻译栏目

「联商海外零售交流群」现已免费开放！足不出户，了解天下零售。欢迎添加客服微信获取入群方式