出品/联商翻译中心

编译/松柏

上周，家乐福在比利时的大卖场推出了“惊喜购物车”促销活动，消费者能以优惠价购买一个装有神秘商品的购物车。这一促销活动的灵感来自法国。

官方称，购物车里装满了非食品类商品，从装饰品到小型电子产品应有尽有。但是，里面的物品是未知的，算是是一次惊喜购物。顾客只需支付实际价值的三分之一，例如，实际价值150欧元的商品只需支付50欧元。

两家大型超市已经对这一概念进行了测试：在Mons，仅用了15分钟，“手推车”就被抢购一空；在Kuringen，则用了半小时。现在，家乐福正在将这一促销活动推广到其他大卖场，这些大卖场可以自行决定是否参与以及提供何种优惠。每家超市提供的手推车数量有限，消费者应提前预订手推车，促销活动先到先得。