由于国内和国外销量大涨，同时为对抗日元贬值带来的影响，日本快时尚品牌优衣库表示将再次提价。日元贬值让优衣库的进口原材料价格上涨，但是其海外商店的营收额以日元计又出现了上升，这让优衣库忧喜参半。
雨果网从英国《金融时报》近日的报道中了解到：迅销集团的此次提价与日本首相安倍晋三政府经济的目标一致，尤其是在4月份政府提高消费税后对经济产生冲击的情形下。
6月至9月份，由于进口原材料价格上涨，公司全面提价5%。从6月份起，日元对美元汇率已经下跌了17%。
周四，首席财务官Takeshi Okazaki表示：“经济环境如此，除了提价，我们别无选择。”
9月至11月，由于秋冬季产品价格上涨，平均每位消费者用于服装方面的支出将会增加9.9%，尽管日本的850个店面的顾客数量已有所下降。
总部位于东京的迅销集团第一季度净利润同比增长64%，达688亿日元（合5.65亿美元），超过了预期目标200亿日元。
销售总额同比增长23％，达4800亿日元，其中优衣库中国店和韩国店销售额均取得了两位数的增长，日本国内的销售额约占销售总额的一半，同比增长12%，这主要由于寒冷的天气刺激了秋冬季服装的需求。
对于迅销集团来说，日元的疲软真是让其忧喜参半。尽管原材料进口成本上涨，但海外营收以日元计仍实现增长。Okazaki表示，日元对美元汇率每下跌1日元，营业利润就上涨10亿日元。
尽管一季度的销售额远超预期，公司仍维持全年的指标不变，声称需要观察日元走势。截至8月31号本财政年，公司所作出的预测的依据是日元对美元102.5的汇率而不是目前的120。
消费者对公司的前景也持谨慎态度。Okazaki说：“涉及到日用品，消费者对价格仍然很敏感，捂紧钱袋子不松手。”
分析人士表示，虽然价格上涨，但可能并不会明显影响优衣库的销售。
一吉投资管理公司首席基金经理Mitsushige Akino 说：“如果经济活跃，消费者可能会选择更昂贵的品牌，但事实并非如此。”
Akino补充道，今年，安倍首相提高了企业员工工资，加上油价下跌，收入的上涨也会推动购买力的上涨。
（编译/雨果网 唐小玉 译审 吴以辉）
