出品/联商翻译中心

来源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

编译/松柏

过去一周(12月25日-12月31日)，Lidl英国首席财务官离职，公司近一财年亏损7600万英镑；优衣库英国推进大规模降价，以期吸引更多消费者，加速扩张；日本岛村服饰Q4加速门店翻新，计划每年开设50家门店；永旺集团开启新年第一轮促销，覆盖380家门店及在线商店……

一、Lidl英国首席财务官因亏损7600万英镑辞职

12月28日消息，Lidl英国首席财务官马可·迪·科斯坦佐(Marco Di Costanzo)宣布离职。在指派下一任首席财务官后，科斯坦佐将前往Lidl母公司施瓦茨集团任职。根据官方最新财务数据显示，最近一财年Lidl英国亏损为7600万英镑，还背负着近30亿英镑的债务。尽管亏损严重，该连锁店全年销售额仍增长近19%，达到93亿英镑，市场份额从6.1%上升至7.1%，创下过去五年新高。

图源：Lidl

二、优衣库英国老板承诺大规模降价

12月29日消息，优衣库英国总裁亚历山德罗·杜德赫(Alessandro Dudech)承诺，随着通胀缓解，公司将进一步推进降价，从而吸引更多顾客并实现在该国的扩张。目前，该公司已经对一系列产品实施了降价，例如将羊毛衫的价格从129英镑降至109英镑，并将许多套头衫和卫衣的价格从39.90英镑降至34.90英镑。尽管优衣库进入英国市场已有16年，但目前在该国仅运营17家门店。

三、美国假日零售额增长3.1%，未达预期

12月26日消息，国际金融服务公司Mastercard发布的一份报告显示，11月1日至12月24日期间，消费者盯住圣诞季的大型促销活动，促使美国零售额增长了3.1%，低于3.7%的增长预期。报告显示，由于在线购物的受欢迎程度脱离了疫情期间的高点，电子商务销售额的增长速度较去年的10.6%放缓至6.3%。节日购物期间，服装、超市和餐饮类别的销售额分别增长2.4%、2.1%和7.8%，而电子产品和珠宝销售额分别下降0.4%和2%。

图源：Mastercard

四、美国啤酒消费量降至一代人以来的最低水平

12月30日消息，根据啤酒行业组织BMI的数据，过去一年，美国的啤酒消费创下一代新低。自1999年以来，啤酒出货量首次跌破2亿桶。消费者偏离传统啤酒品牌，导致整体啤酒出货量下降，其中百威啤酒母公司Anheuser Busch下滑最为明显。啤酒行业面临着来自新型酒类产品的加剧竞争，如软饮料和能量饮料。此外，消费者转向更昂贵的啤酒品牌，尤其是Modelo Especial等进口啤酒。

图源：Anheuser Busch

五、永旺集团力争2024年首次促销销售增长10%

12月26日消息，日本永旺集团将于2024年1月1日至4日举办“永旺新年特惠”活动，覆盖近380家门店以及在线商店，包括永旺超市、永旺STYLE等连锁品牌。此前，2023年12月26日，永旺STYLE板桥店举行了面向媒体的企划展示会，计划将新年特惠商品数量扩大至去年的1.4倍。永旺集团的目标为总销售额增长10％，而永旺STYLE板桥店则力争实现22％的增长目标。

图源：LNEWS

六、日本平和堂Q3净利润增长12.8%

12月28日消息，日本平和堂公布了2024年2月期第三季度财报。数据显示，当季公司营业收入为3124.98亿日元，同比增长2.2％；营业利益为82.75亿日元，增长18.4%；固定利润为91.21亿日元，增长14.2%；净利润为54亿日元，增长12.8%。按部门划分，食品销售额为2185.98亿日元，同比增长2.9%；服装销售额为188.91亿日元，增长0.4%；住房相关销售额为264.74亿日元，下降1.4%。

图源：平和堂

七、日本岛村服饰计划每年开设50家门店

12月26日消息，日本岛村服饰(注：综合连锁服装企业，业绩规模仅次于优衣库)在本财年第四季度对3家店铺进行了翻新，本财年共计翻新7家店铺。其中，位于富山县的“岛村小杉店”和岐阜县的“岛村垂井店”在翻新后分别实现了11.9％和7.0％的销售额增长。未来，岛村服饰计划大幅增加店铺的翻新数量，每年翻新约50家店铺。此外，也计划在郊区和城市地区共同开发高盈利店铺，以实现每年设立50家店铺的目标。

图源：岛村服饰

八、宜家引入需求感知技术来改善客户服务

12月26日消息，宜家宣布引入一项由AI驱动的“需求感知技术”，标志着其全渠道战略的关键一步。宜家利用这项技术分析产品的短期需求模式，考虑市场事件、定价、顾客见解、本地天气报告、营销活动等因素。到目前为止，该计划为员工提供了更好的规划选择，并确保在正确的时间为特定地点提供产品，提高整体运营效率，并让员工有更多的时间制定战略决策并与利益相关者更好地合作。宜家葡萄牙公司是市场成功的典范，预测准确度总体提高了5%。

图源：宜家

声明：联商海外零售周报由联商翻译中心独家编译，转载、摘取务必注明出处，违者必究！

「联商海外零售交流群」现已免费开放！欢迎添加客服微信获取入群方式