自平壤乐园百货商店（Pyongyang's Rakwon Department Store）于2006年低调推出购物网站“Kwangmyong”后，朝鲜近日再推电商网站“Ok Ryu”，朝鲜的购物者们可借助电子卡完成交易，还可享受送货服务。出于改善人民生活水准和带动出口的需要，朝鲜正致力推动电子商务的发展。
雨果网从美国媒体“upi”4月1号的报道中获悉，朝鲜近日新推出一个电商网站，朝鲜的购物者终于可以通过互联网和手机购物了。
据韩国国家媒体韩国联合通讯社周三（4月1日）报道，平壤人民服务局推出了在线商城“Ok Ryu”，以后朝鲜人民就可以通过网络便捷购买消费品和医药了，他们也可直接购买到韩国餐馆里的食品。
朝鲜推动信息技术的发展属于金正恩改善韩国人民生活水平计划的一部分。网络交易将借助电子卡达成。据朝鲜中央通讯社，在线购物旨在调动劳动者的积极性并提高产能，这也将给朝鲜人民的生活带来极大的便利。
新推出的购物网站也有站内搜索功能，用户可以通过输入关键词找到商品。据朝鲜中央通讯社报道，网购者是借助内置集成电路或电脑芯片的智能卡完成交易的。厂家们可直接受到订单。朝鲜媒体称网上商城在售的商品质量可靠，价格合理。
不过，“Ok Ryu”并不是朝鲜推出的首个电商网站。2006年，平壤乐园百货商店（Pyongyang's Rakwon Department Store）推出了在线购物网站“Kwangmyong”，不过当时这一消息并未获大量报道。
据韩国媒体“Newsis”报道，通过新购物网站“Ok Ryu”所购的商品可被直接送到消费者手中。金正恩近日强调创造经济剩余能力以带动朝鲜出口的重要性。
（编译/雨果网 陈琦 译审 吴以辉）
