出品/联商翻译中心

编译/松柏

1月18日，美国百货行业巨头梅西百货(Macy’s)宣布，公司将裁员2350人，并关闭5家门店，以精简运营。此次裁员占员工总数的3.5%。

公司发言人克里斯·格拉姆斯(Chris Grams)表示，此举将涉及公司办公室和一线门店约2350个职位。另外，根据官方向员工发出的裁员通知，政策将于1月26日起正式实施。

关于即将关闭的5家Macy’s门店，它们分别位于弗吉尼亚州阿灵顿、加利福尼亚州圣莱安德罗、夏威夷利胡埃、加利福尼亚州西米谷和佛罗里达州塔拉哈西。格拉姆斯补充说，这些商店将于2024年第一季度陆续关闭。

最新一季度的财报电话会议上，首席财务官兼首席运营官阿德里安·米切尔(Adrian Mitchell)曾暗示，梅西百货将重新审视其门店。他说，公司必须“提供相关的产品、强大的价值和更愉快的购物体验”，其中包括“优化我们的实体足迹”。

近年来，消费者购物习惯和趋势发生重大转变，纷纷开始在网上购物，追求折扣商品，并将目光转向竞争对手企业，包括亚马逊和Shein等电商、塔吉特等大卖场以及T.J.Maxx等折扣品牌。

已走过166年风风雨雨的梅西百货也不甘落后，正努力转变为一家能与消费者产生共鸣的品牌。梅西百货正全面改革其自有品牌，在原有同名店基础上，开设更多的小型百货店业态。此外，梅西百货还希望通过其美容连锁品牌Bluemercury和高端百货品牌Bloomingdale’s来推动业绩增长。

不久后，梅西百货也将迎来一位新的领导者。托尼·斯普林(Tony Spring)将于二月初出任梅西百货公司的首席执行官。即将卸任的首席执行官杰夫·吉内特(Jeff Gennette)退休。

截至2023年10月28日，即最近一个季度末，梅西百货在全美共有723家门店。其中大部分(约500家)是其同名店铺，其次是158家Bluemercury店铺和56家Bloomingdale’s店铺。